Leyendas de América Latina contadas para niños

Una misteriosa sustancia oscura está contaminando las aguas de Encanto, amenazando así la supervivencia de la propia naturaleza. Para salvarla, las Cinco Guardianas tendrán que buscar la ayuda de las míticas criaturas del Fiordo de las Sirenas...

Charly dedica sus esfuerzos a resolver un nuevo caso: un escándalo medioambiental, en el que parece estar implicado alguno de los profesores de su escuela.

Emiliano quiere una videocasetera, para conseguirla, decide trabajar como niñero, y gracias a su habilidad para inventar historias, entretiene a los pequeños monstruos, se divierte y también aprende sobre cuidados de los niños. Luego comienza a dar clases de regularización. Esto lo lleva a conocer a Amandita, una chica que lo meterá en más de un problema.

Dos adolescentes (Clara y Víctor), compañeros de instituto, estrechan su amistad después de descubrir que sus respectivos abuelos conocieron a Miguel Hernández en distintas circunstancias que marcaron su vida. Pero, sobre todo, los une la investigación por encontrar un cuaderno de versos que supuestamente había escrito el poeta. Sin embargo, descubrirán que el cuaderno contiene la autobiografía del abuelo Víctor, en la que se relatan los años en los que vivió el poeta (adolescencia en Orihuela, estancia en Madrid y cárcel), y con el que compartió amistad, y también, por otro...