Mark Twain y Ambrose Bierce. Dos norteamericanos mordaces

Joan Soler i Amigó, un destacado autor y poeta catalán, ha dejado una huella imborrable en el panorama literario contemporáneo de Cataluña. Nacido en Barcelona en 1976, se ha convertido en una figura clave en la literatura en lengua catalana, especialmente por su capacidad para jugar con la forma y el contenido en sus obras.

Soler i Amigó se graduó en Filología Catalana en la Universidad de Barcelona, donde su interés por la literatura se acentuó. Desde muy joven, mostró un gran interés por la poesía y la narrativa, explorando a fondo la riqueza de la lengua catalana y su historia. Esto lo llevó a publicar su primera colección de poemas en 1998, cuando apenas contaba con 22 años. Su obra debut recibió elogios por su originalidad y profundidad temática, lo que le abrió las puertas a una carrera literaria prometedora.

A lo largo de su trayectoria, Joan ha cultivado una producción literaria diversa que incluye poesía, narrativa y ensayo. Su estilo único se caracteriza por la utilización de la metáfora y un enfoque lírico que invita al lector a una reflexión profunda sobre la condición humana, el paisaje catalán y la identidad cultural. En este sentido, sus textos no solo son una expresión artística, sino también un vehículo de crítica social y cultural.

En el ámbito de la poesía, Soler i Amigó ha explorado diversas temáticas, desde el amor y la soledad hasta la memoria histórica. Su obra poética incluye títulos como “Els últims estels” y “El silenci de les paraules”, que han sido aclamados tanto por críticos como por lectores. En ellos, el autor demuestra una maestría excepcional en el uso del lenguaje, creando imágenes vívidas que resuenan en la mente del lector.

Además de su poesía, Soler i Amigó también se ha aventurado en la narrativa, con novelas que han sido reconocidas por su complejidad y profundidad. Obras como “La casa del riu” exploran las relaciones humanas y la búsqueda de la identidad, temas recurrentes en su trabajo que reflejan su interés por el entorno social y cultural en el que vive.

Joan Soler i Amigó ha sido un defensor de la lengua catalana y ha participado activamente en iniciativas culturales que promueven su uso y difusión. Su compromiso con la cultura catalana no solo se limita a su escritura; también ha estado involucrado en diversos proyectos literarios y educativos a lo largo de su carrera. Esto incluye talleres de escritura y conferencias que buscan inspirar a nuevas generaciones de escritores y amantes de la literatura.

El autor ha sido reconocido con varios premios literarios por su contribución a la literatura catalana, lo que atestigua su relevancia en el ámbito literario. A medida que sus obras continúan siendo publicadas y traducidas a otros idiomas, su influencia y legado literario seguirán creciendo.

En resumen, Joan Soler i Amigó es un escritor cuyas obras han enriquecido la literatura catalana contemporánea. Con su capacidad para entrelazar lo personal con lo universal, ha sabido captar la esencia de la experiencia humana, convirtiéndose en una voz prominente en la defensa de la lengua y cultura catalanas. Su obra seguirá resonando en el tiempo, inspirando a lectores y escritores por igual.

El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores. Su interés reside en su habilidad de aunar múltiples perspectivas y enfoques procedentes de culturas científicas a la vez diversas y complementarias en diferentes lenguas. Los artículos recopilados son fruto del estudio y de la reflexión sobre la lengua, la cultura, la traducción y la interpretación y no solamente ponen de...

Humanista, poeta y clasicista, Bonifaz Nuo ofrece este poema largo como una muestra de la formacin humanstica del poeta que logra conciliar el rigor clsico y las palabras de libertad, el oscuro universo nhuatl y la tradicin grecolatina.

Si el proposito de este libro es ofrecer unas pautas que puedan servir de guia a la hora de comentar un film, ello no implica de ningun modo eliminar el placer que la simple vision de una pelicula aporta, sino, bien al contrario, acrecentarlo, porque parece evidente que solo se goza de aquello que se conoce, y solo se conoce aquello que es posible comprender, es decir: explicar. Se trata, por consiguiente, de proponer un metodo de aproximacion que permita sober como esta hecho aquello que nos gusta para poder saber por que nos gusta.

Acortar distancias parte de planteamientos pedagógicos actuales, desde la perspectiva de un enfoque didáctico que convierte al estudiante en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Estas orientaciones se describen aquí con detalle, al tiempo que se analizan algunos de los recursos que se pueden emplear en las clases y se proponen actividades específicas, estructuradas por secuencias de tareas, que se pueden utilizar en la docencia de la traducción y de las lenguas extranjeras: traducción de textos subordinados a la imagen; interacción de los estudiantes en las clases de...