MI OTRO YO (LIBRO 1 - SERIE HOMBRES DOMINANTES)

Sophí es una chica universitaria, estudiante de arte, perteneciente a una familia de clase media, quien la protege en exceso. Un poco tímida y con poca confianza en sí misma, con un grupo reducido de amistades. Su mundo se ve estremecido cuando acude a una cita con sus amigas y a última hora cancelan su salida, se ve sola en un restaurante comiendo con una botella de vino en su mesa, cuando aparece el hombre que pondrá su mundo de cabeza, un italiano de treinta años, millonario empresario, acostumbrado a salirse siempre con la suya, de corazón duro y desconfiado del género femenino...

Para Asher, el recuerdo de Dinai y de todo lo que hizo supone una carga difícil de superar. La única mujer a la que ha amado en su vida sufrió un destino horrible por culpa de su hermano y los recuerdos lo han sumido en las sombras, la vergüenza no le permite vivir en paz. Cinco años sin ver a Hana, tratando de apartarla de su vida aunque no de su corazón; cinco años de tregua marcados por el dolor del pasado. Pero el miedo regresa de repente a Bohemia en forma de extrañas muertes y accidentes, haciendo saltar de nuevo las alarmas. ¿Habrá regresado Belial o se tratará de algo peor? ...

Fénix ha elegido la muerte, la de sus víctimas y la propia, como medio para consumirse por el fuego y renacer de las cenizas. Sus objetivos, personas abyectas que nadie extrañará y por las cuales nadie reclamará justicia, se han cruzado inconvenientemente en su camino. Oculta a la vista de todos y amparada por el brazo armado de la ley, deberá cargar sobre sus espaldas, como el peso de un padre muerto, las consecuencias físicas y psicológicas de sus actos. Mientras sobrevuela terreno peligroso, se desdibujará la línea que ella misma se ha trazado entre hacerle un bien a la...

Un hermano y su hermana. Una casa en el bosque. Una vieja gruñona. Hansjörg y Margarete se internan en el bosque. Allí serán capturados por la policía y sus padres, debido a su repetido consumo de drogas, enviado a un hogar de rehabilitación. Se les lleva a una pequeña casita, muy, muy lejos de la ciudad. No piensan en nada malo. Sólamente en una pronta fuga. Pero eso se les pone cada vez más difícil. Luego resulta que la casa no sólo alberga, y les alista, a una bruja de verdad, criaturas raras y plantas venenosas. Para Hansjörg y Margarete, este viaje será la lección decisiva...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...