Mientras dormía

Josep Pla (1897-1981) ha pasado a la historia como uno de los grandes escritores de las letras hispánicas, gracias a títulos como El cuaderno gris, El payés y su mundo, Grandes tipos, Humor honesto y vago, entre otros, en los que pone de manifiesto una extraordinaria combinación de precisión expresiva y capacidad de observación. El presente volumen recoge algunas de las perlas de su colosal Obra completa en las que se da la feliz coincidencia de profundidad de pensamiento y acierto en su expresión.

It is about a London lawyer who investigates strange occurrences between his old friend, Dr Henry Jekyll, and the misanthropic Edward Hyde. The work is known for its vivid portrayal of the psychopathology of a split personality; in mainstream culture the very phrase "Jekyll and Hyde" has come to mean a person who may show a distinctly different character, or profoundly different behaviour, from one situation to the next, as if almost another person, possibly because of the rare disorder "multiple personality disorder."

“Esta novela, escrita con un evidente espíritu narrativo, destaca tanto por la sensibilidad en el tratamiento de la condición humana como por sus motivos poéticos, características ambas que le otorgan, sin lugar a duda, un alto nivel literario. En sus páginas observamos rasgos arraigados, en cierto momento, en la historia del campo iraquí. Escrita con una pluma brillante, difícilmente encuentra parangón en la novela iraquí.” Abdul Elah Ahmad, Profesor de la Crítica Literaria, Universidad de Bagdad “No honraríamos la verdad si dijéramos que al Yasiri es el poeta moderno de...

En el primer texto del presente volumen, Larisa Reisner narra los acontecimientos de la defensa de Sviyazhsk, suceso que definió la victoria de la Revolución Bolchevique. A partir del enfrentamiento con el Ejército Blanco, Reisner describe la vida diaria durante la guerra y ensalza a los hombres comandados por Trotski, personaje fundamental dentro de la historia rusa. Por otra parte, en Carbón, hierro y hombres vivientes hay una recuperación de la oralidad a partir del seguimiento que Reisner realiza sobre el trabajo dentro de las minas rusas y los trenes. A partir de la descripción de...