Nueva York 9_13. Comprender y Guía práctica

Monumentos emblemáticos, museos enormes (y gratuitos) y restaurantes de prestigio con cocinas internacionales son solo el principio de lo que espera al viajero en Washington DC. Hay mucho por descubrir: barrios arbolados con calles adoquinadas, mercados, discotecas multiculturales, verdes parques y, por supuesto, los pasillos del poder. Más allá de la ciudad, los variados paisajes de Maryland, Virginia, Virginia Occidental y Delaware son potentes incentivos. Montañas escarpadas, ríos impetuosos, extensas reservas naturales, playas deslumbrantes, poblaciones históricas y la espléndida...

It could seem that we know a city, but when we make small approaches from a specific spot and historical anecdotes, a new world gets opened for us. To look at the city through a lock is to discover that the landscape that we thought we knew is unfolded in greater depth.

20 escapadas de fin de semana para conocer Asturias. Más allá de la postal verde y rural, Asturias es una región de felices contrastes. En una sola provincia, el Principado reúne todo lo que se pueda imaginar: kilómetros de costa semisalvaje tras montañas increíbles, pueblos vaqueiros de piedra y pintorescos puertos pesqueros, aldeas detenidas en el tiempo a poca distancia de vibrantes núcleos urbanos... Súmese a ello una gastronomía con personalidad propia y un patrimonio que va del arte rupestre a edificios de diseño y comprobaremos que, en efecto, Asturias lo tiene todo....

Los Ángeles y el condado de Orange son lugares vecinos, pero no podrían ser más diferentes. Si LA gira en torno a las estrellas, Orange es todo surf. LA es territorio urbano; Orange es orgullosamente suburbano, con coches, autopistas y centros comerciales por todas partes. • Desgañitarse en la Space Mountain y luego admirar los fuegos artificiales en el Disneyland Resort. • Mapas. • Procurar no despeinarse demasiado en el ojo de un huracán en el Discovery Cube de Santa Ana. • Rebuscar tesoros antiguos y sorber batidos en Old Towne Orange. • Transporte. • Restaurantes y...