Qué tanto es tantito

¿Existe realmente un humor español? ¿Y catalán o andaluz? ¿Es verdad que los mismos chistes de Lepe se cuentan también en Inglaterra, Francia, Estados Unidos...? ¿Se puede derrocar a un Gobierno con los chistes? ¿Cuáles son los límites de la libertad de expresión en la comedia? El gran libro del humor español se propone resolver estas y otras muchas preguntas ofreciendo un amplio, documentado y a menudo desternillante recorrido por los últimos cien años de comedia hecha en España, buscando lo que une a Jardiel Poncela, Mortadelo y Filemón, La Codorniz o Capri con Miguel...

¿Qué podría pasar cuando corres el riesgo de romperle la nariz a Marc Hailen, el actor que se sabe que acaba de asegurar su cuerpo por diez millones de dólares? Berenice pensó que nunca había sentido la necesidad de responder a una pregunta como esa, pero el nefasto destino, junto con las hostiles cuadraturas y constelaciones, la han llevado a encontrarse con uno de los hombres más guapos, famosos y acomodados. ¡del momento! ¿Podrá Berenice encontrar una solución para contener el carácter vanidoso y arrogante de la estrella Marc Hailen, sin enamorarse de él?

Un juez de los records enamorado. Una chica que vive justo en la frontera entre dos pueblos de Polonia llamados, ambos, Branispol. Un Chico que quiere batir el record mundial de tocar al violin, sin equivocarse, la marcha hungara interminable de Johan Rabinovich, mientras salta a la pata coja. Un vampiro con boina y un mentalista charlatan, muy poco fiable, que se hace acompanar de la felina reencarnacion del poderoso mago Alakazan. Si todo esto te parece un disparate, veras cuando se enrede la cosa. Que se enredara..."

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...