¿Qué te parece si nos desnudamos y lo discutimos? Edición bilingüe

Le narrateur de ce récit a trouvé dans ce mot admirable, psoas , dont la racine grecque signifie " lombe ", " rein ", de quoi résumer une vieille et longue histoire d'amour. Psoas ? D'abord portrait d'une femme qui lutte pour vaincre et l'adversité de sa pauvreté et le malheur de son corps. Ensuite l'amour : violent, tenace. Enfin serait-ce, aussi, le procès de l'écriture supposée exorciste de l'angoisse ? Ce livre est une peinture des corps en guenille, de l'esprit blessé. Car la déchéance est l'une des voies possibles de l'être.

Abraham Valdelomar encarnó en el Perú el espíritu de la vanguardia entre los años previos e inmediatamente posteriores a la gran guerra de 1914-1918, época en que desarrolló su fulgurante carrera literaria. Poeta, narrador, ensayista e infatigable promotor cultural, Valdelomar fue –en palabras de su amigo Luis Alberto Sánchez—un auténtico niño terrible: “Se nos fue terrible y niño, y desde su niñez sin ocaso continúa alumbrando hasta ahora las letras del Perú contemporáneo”. En la obra cuentística de Abraham Valdelomar –género en que alcanzó la...

Después de que su hermano desaparece en circunstancias extraordinarias, la joven Elena comenzará un viaje para buscarlo. Más allá de la Patagonia, en Huestia, una tierra gobernada por los sueños y los servidores del misterioso rey ciego, Elena vivirá la última aventura de su vida. En el país de los niños ciegos es una historia sobre la búsqueda y el encuentro, un relato fantástico, donde el corazón de la protagonista debe enfrentarse a la pérdida y encontrar valor para vencer sus miedos más profundos y así convertirse en la salvadora de su mundo.

El camino que recorre Romy, condenada a dos cadenas perpetuas, es el que parece programado para ciertas personas y que pone en cuestión el sueño americano: un camino que va directo desde la pobreza hasta la cárcel. En La sala Marte entramos de lleno en este mundo extraño situado tras los muros de una prisión de mujeres, cargado de detalles y de un idioma y una rutina propios; un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior. La minuciosidad con la que Rachel Kushner trata la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes, la...