Siete Historias Habaneras

Le ocurrió a Bárbara: "Bárbara miraba a su padre sin parpadear. —Será mejor que digas lo que has visto que tanto te trastornó, papá. —Eso es verdad. ¿Ves cómo vas entendiendo? Me trastornó. —¿Por qué? —saltó Estrella. —El regreso de Julián Lorenzo. Hala, así. Tanto preámbulo y de repente lo soltó como un pistoletazo. Eugenia se relamió de gusto. Estrella dio un brinco en la butaca. Bárbara quedó como si la plantaran en el suelo. Alejandro añadía a regañadientes: —Sí, señor. Ha vuelto. Lo he visto yo mismo y además me saludó y me preguntó por ti. —El...

In the shadow of the Sangre de Cristo Mountains, New Mexico’s Mora Valley harbors the ghosts of history: troubadours and soldiers, Plains Indians and settlers, families fleeing and finding home. There, more than a century ago, villagers collect scraps of paper documenting the valley’s history and their identity—military records, travelers’ diaries, newspaper articles, poetry, and more—and bind them into a leather portfolio known as “The Book of Archives.” When a bomb blast during the Mexican-American War scatters the book’s contents to the wind, the memory of the accounts...

UNA PROSA MÁGICA. UNA NOVELA SOBRE LA FUERZA DE LA VIDA AUN EN TIEMPOS DE GUERRA. «La importante era la puerta Roja. Por allí era por donde entraban todas las historias interesantes. Era la puerta grande. La puerta principal. Era la que mejor recibía y también la que mejor callaba. Porque fue la gran protagonista de entonces, para lo bueno, pero también para lo malo.» Cuando la puerta Roja bate sus alas, dos mundos se conectan: un mundo en el que los hombres asedian la tierra y se libran guerras fratricidas, y ese otro mundo en el que la mirada de una niña nos descubre qué hay al...

5. Rodeo, Mexico -- various US cities, 1994-1997 -- 6. Landslide, 1997 -- Four -- 1. Auburn, 1952-1959 -- 2. Landslide, 2009 -- 3. Houston, Texas, 1999 -- 4. La Grange, Texas, 1999 -- 5. Landslide, 2009 -- 6. Rodeo, 1999 -- Five -- 1. Auburn, 1959-1963 -- 2. Rodeo, 1999 -- 3. Landslide, 2009 -- 4. Texas and New Mexico, 1999 -- 5. Albuquerque, New Mexico, 1999 -- 6. Landslide, 2009 -- 7. Landslide, 1999 -- Epilogue: Huntsville, Texas, 1999-2009 -- Notes and Acknowledgments -- Translator's Note