Stories of Mexico's Independence Days and Other Bilingual Children's Fables

Los planes de Cristóbal no salen como él quiere, por lo que la frustración crece en él. Su familia le enseña a pensar antes de actuar impulsivamente y a darle valor al hecho de ofrecer disculpas.

Un libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré. "Puedes ser mi novio". Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado. El verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman "fregona" porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de...

Sabes que las cosas no pueden ir a peor si una escapada nocturna acaba contigo encerrado en el piso de una bruja. Y te das cuenta de lo equivocado que estabas y de que todo puede empeorar cuando te despiertas y ves que, lo que creías haber soñado, no era, ni de lejos, una pesadilla. Y ahí está Alex, atrapado en casa de una bruja, de las malas, maldiciendo el momento en que le pareció buena idea entrar en el piso de una desconocida a ver una peli de miedo. Porque si algo le han enseñado esas películas es que cuando una historia empieza así, seguro que acaba mal... Pero la suerte de...

Readers tag along with young Rose and her father as she takes her very first trip to a big city. Traveling from her small hometown by train, Rose is constantly surprised and thrilled to see new sights, such as tall skyscrapers, crowds of people, and lots of traffic. Other new experiences include a trip to a museum and an acrobatic show in the park. The adorable, colorful illustrations are sure to attract young readers and listeners alike. Readers will share Rose's excitement during her first trip to the city.