Stories of Mexico's Independence Days and Other Bilingual Children's Fables

"¿Quieres saber lo que siento con las gafas de sentir? ¡Son todo un descubrimiento! Y yo soy un niño feliz"--Page 4 of cover.

"Montreal, finales de los años ochenta del siglo pasado. Hélène es una muchacha de doce años que inexplicablemente ha sido dejada de lado por sus antiguas amigas, que ahora se divierten humillándola en público. El día a día de la protagonista es un infierno y su autoestima se resiente hasta el punto de que llega a asumir como ciertos los insultos recibidos. No quiere recurrir a la ayuda y comprensión de su madre, porque la vida de ésta no es mucho mejor: siempre al borde del colapso por agotamiento, mantiene ella sola a Hélène y sus dos hermanos. El único consuelo de Hélène es...

Parto en busca del Rubí de Fuego con el submarino amarillo del profesor Voltio. ¡Cuántos peligros nos acechan en la misteriosa selva amazónica! Hormigas gigantes, arañas peludas, pirañas hambrientas y plantas carnívoras... ¡Con la ayuda de los descendientes de los incas, lograré derrotar a una banda de roedores sin escrúpulos que destruye la valiosa selva!

Blueberry se incorpora al fuerte Quitman, donde el comandante le envía con un convoy de armas al encuentro del general Crook, que tiene los plenos poderes para tomar decisiones de negociacion con los indios. Pero en el camino Blueberry y sus hombres se encontrarán un grupo de apaches que harán todo lo posible para quedarse con las armas.