Stories of Mexico's Independence Days and Other Bilingual Children's Fables

La traición nunca estuvo tan a la moda. En esta competición no existen las lealtades. Y solo la más astuta llegará a la cima. En el tranquilo pueblo de Shy en Avon-upon-Kynt, nunca sucede nada extraordinario. Y durante dieciocho años, Emmaline Watkins temió que el futuro le deparara precisamente eso: nada. Los únicos momentos en los que se siente realizada es cuando puede diseñar y soñar con los vestidos más bonitos, en un trozo de papel. Pero un día sucede lo impensado: la directora de la prestigiosa Casa de la Moda anuncia un concurso de diseño para chicas que viven fuera de la...

Un día al salir de la clínica en la que trabaja, Mireya se encuentra con un cachorrito abandonado. Mireya decide adoptarlo para su hija Lorena, que está enferma y no tiene apenas movilidad. La niña el perrito, al que le ponen el nombre de Mono, enseguida hacen buenas migas. Conforme Mono va creciendo, da muestras de ser un perro muy inteligente, hasta el punto de que el doctor Crispín, el jefe de Mireya, se empeña en comprobar las dotes del animal soltándolo en un bosque para ver si es capaz de regresar a casa junto a Lorena. Mono vivirá grandes aventuras donde se cruzará con...

Gato azul cuida, en la noche, el sueño de su amiga, para que el sonido del saltamontes, de la rana, del búho y del gallo no la desvelen. Es en la mañana, cuando la niña despierta, que Gato azul puede dormir plácidamente.

Cuando Clifford era un cachorro, le encantaba el verano, pero también se divertió mucho con los cambios del otoño.