Superchería

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...

Dan regresa a Manila recordando su amor por Lin Lin, una chica de bar, lo mismo para Raúl, el informante de la policía, y las sombras de Mabini. El rostro de Lin Lin consta de una masa de cicatrices y su vergüenza la mantiene alejada de su viejo amante. Él todavía no puede amarla. ¿O sí? Raúl quiere alertar a la policía, pero las sombras de Mabini están en camino para cobrar su venganza. Dan no buscaba una mujer para pasar la noche la primera vez que conoció a Lin Lin en una acera abarrotada en el famoso distrito de bares de Mabini. Se enamora de Lin Lin al momento en el que la...

Un hermano y su hermana. Una casa en el bosque. Una vieja gruñona. Hansjörg y Margarete se internan en el bosque. Allí serán capturados por la policía y sus padres, debido a su repetido consumo de drogas, enviado a un hogar de rehabilitación. Se les lleva a una pequeña casita, muy, muy lejos de la ciudad. No piensan en nada malo. Sólamente en una pronta fuga. Pero eso se les pone cada vez más difícil. Luego resulta que la casa no sólo alberga, y les alista, a una bruja de verdad, criaturas raras y plantas venenosas. Para Hansjörg y Margarete, este viaje será la lección decisiva...

Reúne las ocho conferencias del I Seminario del Aula de Literatura Comparada de la Universidad de Jaén en torno a la cuestión "Ensayo y creación literaria". Incluye reflexión introductoria sobre el tema y texto del escritor Justo Navarro.