Superchería

Las narraciones en este libro son ficticias. Las acciones felices e infelices y las experiencias profundamente tristes de los protagonistas son una fusión de experiencias de la vida cotidiana de nuestro tiempo. Los diversos eventos son una instantánea que lleva la profundidad de la experiencia de las personas a los límites de sus límites físicos y psicológicos. Cómo juega la vida real en la vida cotidiana.

Peni, el autor y protagonista, ha tardado bastante tiempo en reunir todos sus papeles, datos y recuerdos, pero por fin ha conseguido terminar su escrito. Decide mostrárselo a P., la persona en la que más confía para ello, y acuerdan irse con el coche unos días en dirección a La Rioja, para poder revisar a fondo el texto, lejos del bullicio de la ciudad. Mientras se deleitan con la gastronomía y los vinos, Peni le va leyendo a P. sus folios, que hablan del fantástico viaje en velero que inició en Singapore y en el que, tras recorrer el mar de Java, se adentró en el océano índico...

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...

Jude l'Obscur est le dernier et le plus audacieux des romans de Thomas Hardy. L'auteur de Tess d'Urberville y songe dès 1888, comme en atteste une note de ses carnets : " Une nouvelle sur un jeune homme qui n'a pu aller à Oxford. Ses efforts, son échec. " Hardy estime que " le monde doit savoir " quelles difficultés rencontrent les non-privilégiés pour s'instruire – l'ultime ambition de Jude. Mais, bientôt, le roman en cours suit une autre voie : Hardy entend contester les lois sur le mariage, qui " constituent la machinerie tragique de l'histoire ".Condamné par son origine, Jude...