The Official Spanglish Dictionary

Resumen del Libro

"Oye Broder, Get a Load of These Palabras!"They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of otherciudadesacross the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, veryfonihybrid of two different languages -- or are they sodiferente?Mira:lonchando:Having lunch. "I'mlonchando,I don't wanna talk to him now."yogur:Yogurt. "Este yogurdoesn't really hit the spot when you'relonchando.Maybe I need to order ajambergueand some fries."bacuncliner:Vacuum cleaner. "Aye!I think thebacunclinerjust swallowed my earring!"frizando:To make frozen, or freezing. "Turn up the heat,estoy frizando!"Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms likepata de puerco("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) andJamon del Diablo(deviled-ham product) and phrases like ":Boto la casa por la ventana!" ("That rocks!")The Official Spanglish Dictionarycontains hundreds of terms toguauyour friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: "A ti no te duelen ni los callos" ("You're so fine, even your bunions don't hurt").

Datos sobre el Libro

Tñitulo Secundario : Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol Or Ingles

Cantidad de páginas 175

Autor:

Editors Of Generation N
Bill Cruz
Bill Teck

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales

Libros relacionados de Filología

English in Action 4

English in Action, Fourth Year, es una crestomatía del inglés culto, a un nivel de Proficiency, para los que ya hablan y dominan el idioma pero que necesitan ese empujón oral y escrito que les dé soltura y confianza. Contiene 36 temas diferentes con ejemplos del inglés literario, científico, periodístico, familiar, etc. Vocabularios traducidos al castellano. Añade gran variedad de frases idiomáticas y argóticas. Notas gramaticales sobre cuestiones importantes del idioma inglés que deben saberse a estas alturas. Ejercicios prácticos orales y escritos y traducciones directas e...

Cortesía Valorizadora

Este libro sobre las funciones y características de la cortesía valorizadora en la conversación coloquial española concluye que los españoles dedican mucho esfuerzo a la constitución y refuerzo cortés de la imagen y que al hacerlo consiguen también la valorización de su propia imagen, lo que repercute en beneficio de su éxito comunicativo y social.

Un imán más en la nevera

Lo que comenzó como una idea para tener un anecdotario en nuestro hogar luego de viajar fue tomando fuerzas para convertirse en lo que hoy es este libro. Aquí reflejo desde el momento en el que Denis se recibió de contadora. Los pasos que en su facultad se dan para organizar el viaje de egresados, por llamarlo de alguna manera. Todo lo que ello conlleva hasta lograr tener el itinerario y la fecha de embarque del primer vuelo. Luego relato, visto desde una perspectiva de viajero, uno a uno los países que recorrimos. Teniendo en cuenta aspectos claros como los son: lugares de interés,...

KWIKFIX™ ENGLISH BOOKLET FOR LATINOS IN THE HOTEL INDUSTRY

Our KwikFix™ English Booklets are laminated pocket-sized tools that will instantly and effectively help your Latino employee “get their point across” in English. Our “grammar-less” approach helps lessen frustration and close the communication gap that often exists between managers and Latino employees. Designed with input from industry experts, this KwikFix™ “Instant” English Booklet includes complete phrases and requests related to: cleaning a room, stocking a cart, the laundry room and small talk for example. All booklets include a pronunciation guide that will instantly...

Últimos Libros