Una Vez en la Vida

Loin de ne renvoyer qu’à une notion impertinente ou insignifiante, celle de conversation possède une historicité propre qui remonte à la plus haute Antiquité. Son extension actuelle apparaît considérable, qu’il s’agisse de la linguistique pragmatique, des divers courants du dialogisme dans les sciences humaines ou encore de la littérature. C’est cette diversité de la conversation – qui est aussi sa productivité et sa richesse propres – que font apparaître, en particulier dans le domaine hispanique, les différents textes de ce numéro. De Javier Tomeo à Julio...

¿Dónde vamos a bailar esta noche? recoge ese instante fugaz que dura lo que dura un suspiro pero que se recuerda -y se recrea-toda una vida. Lo fugitivo, el momento perfecto que se escapa entre los dedos como el agua, y el que sólo permanece un destello. La felicidad plena, la armonía completa, el aroma que no se puede retener pero que de alguna manera se fija en la memoria como una marca de fuego. Por eso volvemos una y otra vez al mismo sitio, intentando reconstruir las piezas de un puzzle que nunca es el mismo y nos condena a la nostalgia en la búsqueda del esplendor en la hierba....

Mientras Víctor está predestinado a redimir la memoria de su antepasado en el lugar injusto que perpetúa el olvido, la promesa hecha a su abuela embarcará a Águeda en un viaje hasta el origen de su nombre; allí el destino la empujará a enmendar la sinrazón que enturbia el recuerdo de un alma que busca redención. El azar ha cruzado sus vidas, pero para poner en orden sus cuitas no será suficiente el nexo que les une. Mientras todo transcurre es una historia cargada de pasión, intriga y emotiva crudeza que te llevará desde la posguerra española y la Alemania de la II Guerra Mundial ...

Amal es un niño huérfano, adoptado por Madhav, a quien su médico ha prohibido salir a la calle. Un día descubre que han situado una oficina de correos frente a su casa, lo que despierta su imaginación: su gran sueño es recibir una carta del rey. De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor. La presente traducción de José Antonio López de Letona es una versión que, conservando la delicadeza y...