Voix off

Por una equivocación en el conjuro para regresar a Dirk a las Tierras Oscuras, Sooz, la mejor amiga de Dirk, ha terminado en ese extraño mundo. Gracias al Gran Anillo del Poder, regalo de Dirk, ella se ha convertido en líder del Reino. El lugarteniente de Dirk, el Pavoroso Gargon, el Descuartizador, capitán de las Legiones del Horror y sus ejércitos la reconocen ahora como su soberana. Ser la Dama Oscura, Reina de la Noche y absoluta soberana tiene sus encantos. Ahora Sooz no es tan vulnerable, ni tan débil, ni está tan sola, ahora puede decidir sobre asuntos importantes como redecorar ...

In order to prevent a woodchopper from cutting down its tree, a little bird must fly to many important people to ask that the tree remain.

Simón Mason ha sido acusado de molestar a unos compañeros; pero la subdirectora de la escuela, una maestra muy observadora, tiene sus dudas sobre quién molesta a quién, pues sabe que Simón es un niño impopular y tímido. Para Simón ha llegado la hora decisiva: ha sido enjuiciado y condenado por sus compañeros a un castigo que no está dispuesto a sufrir.

A lot is changing for Cici. Her parents are separating, her wacky abuela is moving in, and on her tenth birthday, she wakes up with fairy wings! Cici's new magical powers let her see people as they truly are. But what she learns about her friends and family isn't always easy to accept. In this graphic novel--now available in Spanish--she has only one day to decide to keep her wings and all that comes with them. What will Cici choose?