Y el mundo sigue andando...

Daniel Chavarría fue un reconocido escritor, poeta y traductor uruguayo, nacido el 6 de enero de 1933 en Montevideo, Uruguay. A lo largo de su vida, Chavarría destacó por su estilo literario único que fusionó la narrativa con su vasta experiencia en la cultura y la historia latinoamericana, así como por su contribución al enriquecimiento del panorama literario de su país y de habla hispana en general.

Desde joven, Chavarría mostró un gran interés por la literatura, lo que lo llevó a incursionar en la escritura desde temprana edad. A lo largo de su carrera, Chavarría fue un ávido lector de autores clásicos y contemporáneos, lo que le permitió desarrollar un estilo propio que iba más allá de las corrientes literarias de su tiempo. En su obra, a menudo combinó elementos de la realidad social con ingeniosas tramas de ficción, explorando temas como la identidad, la memoria y las dificultades del ser humano en la sociedad moderna.

Chavarría también se destacó como un traductor talentoso, dedicándose a traducir obras literarias del inglés y del francés al español. Esta labor le permitió no solo acercarse a diferentes corrientes literarias, sino también enriquecer su propia escritura, incorporando influencias de diversos autores en su obra. Su trabajo como traductor fue fundamental para la difusión de la literatura en español y la comprensión intercultural entre el mundo hispano y el resto del mundo.

A lo largo de su carrera, Daniel Chavarría publicó numerosas obras que abordan una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos y ensayos. Entre sus obras más destacadas se encuentran "El regreso de un extraño", "La casa de Adela" y "La noche del oráculo", cada una de las cuales refleja su aguda observación de la condición humana y su habilidad para contar historias envolventes. Sus personajes, a menudo complejos y multidimensionales, resonaron con los lectores por su autenticidad y profundidad emocional.

Chavarría no solo se limitó a la escritura; también fue un apasionado defensor de los derechos humanos y participó activamente en diversas causas sociales. Su vida estuvo marcada por un fuerte compromiso político, lo que influyó en su escritura y lo llevó a abordar temas como la injusticia social y la lucha por la libertad en sus obras.

En el transcurso de su vida, recibió numerosos premios y reconocimientos que avalaron su contribución a la literatura. Su trabajo fue celebrado no solo en Uruguay, sino en toda América Latina y más allá. A medida que avanzaba en su carrera, Chavarría se convirtió en una figura referente para jóvenes escritores y poetas, quienes vieron en él un modelo a seguir por su dedicación a la literatura y su compromiso con la realidad social.

En su vida personal, Chavarría fue conocido por su modestia y su deseo de inspirar a otros a través de su trabajo. Mantuvo una vida relativamente privada, pero aquellos que lo conocieron resaltan su generosidad y su pasión por compartir su amor por la literatura con los demás. A pesar de los desafíos que enfrentó a lo largo de su trayectoria, nunca dejó de escribir ni de explorar nuevas ideas y conceptos en su obra.

Daniel Chavarría falleció el 1 de agosto de 2021, dejando tras de sí un legado literario que continúa inspirando a nuevos escritores y lectores. Su obra perdura como un testimonio de la rica tradición literaria de Uruguay y de la capacidad de la literatura para abordar los temas más profundos y complejos de la vida humana.

Su influencia y su voz literaria continuarán resonando en las generaciones futuras, y su compromiso con la escritura y las causas sociales permanecerá vivo en la memoria de aquellos que valoran la literatura como un medio de transformación y reflexión.

"A ambos lados del Atlantico hay una serie de escritores que han renovado la novela policiaca, y mas desde la literatura que en lo generico. Alla ellos es un relato exuberante con un poder enorme de evocacion, que diluye las fronteras entre espionaje, thriller y politica-ficcion...Si hiciera falta encontrar un ejemplo de renovacion dentro del genero policiaco, Daniel Chavarria seria la muestra mas deslumbrante."

Casimiro Granzow de la Cerda, Cassio, vivió en Varsovia durante la II Guerra Mundial y fue testigo directo de los importantes sucesos que tuvieron lugar: desde la invasión nazi en septiembre de 1939 a la creación del gueto, las deportaciones y la insurrección de la ciudad en 1944 ante la cercanía de las tropas soviéticas, con la vana esperanza de que contarían con su apoyo, hasta que los nazis asolaron completamente la ciudad. Un testimonio único, bien escrito y con mucha fuerza narrativa. El único escrito por un español que fue testigo directo de lo que narra.

Un profesor, en el otoño de la vida, escribe sobre sus preocupaciones e inquietudes profesionales y personales. La tarea de enseñar, el papel de la economía, los grandes temas como el desnivel entre el norte desarrollado y el sur empobrecido o emergente o la mirada hacia las realidades más inmediatas son algunos de los elementos de este tapiz de reflexiones sobre el mundo contemporáneo. Un papel especial tienen las observaciones sobre la evolución económica y social desde la gran etapa expansiva ligada a la globalización económica y financiera hasta la entrada en la gran recesión y...

Piratas en América, es considerada la obra del siglo XVII que desde esa época hasta la actualidad, ha inspirado más imitaciones y literatura de ficción en múltiples idiomas. El libro apareció por primera vez en 1678, escrito en idioma holandés editado por Jan ten Hoorn en Ámsterdam con el título De Americaensche Zee-Roovers. Un año más tarde apareció una traducción alemana con el título Americanische Seeräuber. A esta le siguieron, tres años más tarde, una pulcra edición en español llamada Piratas de la América y después, en 1684, una traducción inglesa de esta versión...

Por ser la más pequeña de los Rivera, Rosie estuvo rodeada de amor incondicional, apoyo y afecto, y no había nada que su familia no habría hecho por ella, en particular su hermana Jenni, quien, para Rosie, era lo más importante en el mundo. Con una fuerte voluntad y principios sólidos, Rosie estaba lista para conquistar el mundo. Sin embargo, su vida daría un vuelco drástico cuando Rosie fue marcada por el abuso sexual del que fue objeto dentro de su familia a una muy temprana edad. Viviendo con miedo y oprimida por secretos dolorosos, estuvo agobiada por amenazas constantes,...