Ahora

El título alude al séptimo sello del mensaje del Apocalipsis en la Biblia, que significa el silencio, y sirve de pretexto a la autora para sumergirnos en su estimulante universo poético, donde se abordan los límites entre real e irreal, sagrado y profano, banal y absolutamente necesario, plasmado aquí con gran talento. Los poemas en prosa de Elénkova nos acercan al mundo de todos los días: una tubería de agua, un viaje en coche, un túnel, los cambios de estación, la dulzura del sol... y lo trasciende, de pronto, para conducirnos a un sorprendente cierre de poema que nos aboca,...

"Completed in 1922, the same year as the publication of Eliot's The Waste Land, the Elegies constitute a magnificent godless poem in their rejection of the transcendent and their passionate celebration of the here and now. Troubled by our insecure place in this world and our fractured relationship with death, the Elegies are nevertheless populated by a throng of vivid and affecting figures: acrobats, lovers, angels, mothers, fathers, statues, salesman, actors and children. This bilingual edition offers twenty-first century readers a new opportunity to experience the power of Rilke's enduring...

Borealis es una obra poética compuesta por ocho partes subtituladas. Está escrito en una regulada mezcla de prosa y verso libre. La tercera sección, "Cinco partes de una prosecución", está integrada por cinco poemas visuales. De esta manera, por medio de distintos lenguajes artísticos que se integran entre sí, los poemas contenidos en el texto ofrecen una experiencia estelar conjunta.

¿A quién no le gusta viajar y disfrutar de los múltiples beneficios que trae un viaje? ¿A quién no le gustaría dar la vuelta al mundo en 80 o equis días? Tal vez puedas ofrecerte el lujo de viajar... en 44 poemas. Es la manera que encontró la autora para explorar el mundo, su propio mundo. Este es un viaje hacia el interior, lo Cotidiano convertido en Poema, bajo la minuciosa lupa del Aquí y el Ahora, dos exquisitos compañeros de Camino. Es un encuentro con los colores de los exóticos paisajes internos, disfrutando el descenso y, sobre todo, de las subidas de la hermosa Montaña...