Aladino y la lámpara maravillosa

Caperucita Roja es un cuento de hadas de transmisión oral, difundido por gran parte de Europa, que luego se ha plasmado en diferentes escritos; llamado así por el hecho de que la protagonista lleva puesta siempre una caperuza de color rojo. El relato marca un claro contraste entre el poblado seguro, y el bosque peligroso; una contraposición habitual en el mundo medieval.

Gertrude lives in a colony of ants that is regularly attacked by an elephant. The brave ant climbs up into the elephant's ear, disrupts his sleep with her awful singing, and finally succeeds in driving him away. Trimphant, Gertrude returns to her colony, bringing peace at last. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

El señor Indalecio Pampín y su familia se las prometen muy felices. Su tía Isolina les ha dejado en herencia una casa de campo, rodeada de terrenos y de un río. Pero cuando él, su amantísima esposa y sus dos hijos adolescentes llegan a la mansión... descubren que lo que pensaban que era un sueño se ha convertido en la peor de sus pesadillas. Empieza así una divertida y crítica historia sobre el valor inmobiliario.

"It's a pillar", says Red Mouse. "It's a fan!," cries Orange Mouse. "No, it's a spear," says Yellow Mouse. But as the seven blind mice go out one by one to investigate the strange Something by the pond, each comes back with a different idea of what it is. Argue as they might, they cannot agree until, finally, the surprised mice discover a whole, new dimension of this Something.