Bajo el cielo de Dublín

Maeve Binchy fue una aclamada escritora irlandesa, conocida por sus novelas entrañables y conmovedoras que retratan la vida y las relaciones en su amada Irlanda. Nacida el 28 de mayo de 1940 en Dalkey, un pintoresco suburbio de Dublín, Maeve fue la mayor de cuatro hijos en una familia que valoraba la educación y la literatura. Su madre, una profesora, y su padre, un médico, fomentaron su amor por la lectura desde una edad temprana, lo que la llevó a desarrollar un afán por contar historias.

Después de completar su educación secundaria, Maeve asistió al University College Dublin, donde estudió historia y literatura. Tras graduarse, comenzó a trabajar como maestra y, más tarde, como periodista. Su pasión por escribir la llevó a contribuir con artículos a varios periódicos, pero no fue hasta la década de 1980 que realmente comenzó a cosechar el éxito como novelista.

Su primera novela, Light a Penny Candle, publicada en 1982, fue un éxito inmediato. La obra, que narra la vida de dos chicas a través de los años y la distancia, resonó con muchos lectores, estableciendo a Binchy como una voz distintiva en la literatura contemporánea. A partir de ahí, su carrera despegó, publicando numerosos títulos que se convertirían en bestsellers.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• Circle of Friends (1990) - Una historia sobre la amistad y el amor en un pequeño pueblo irlandés, que más tarde se adaptó a una exitosa película.
• Evening Class (1996) - Esta novela sigue las vidas de un grupo de estudiantes en un curso de italiano en Dublín, explorando sus historias personales y sueños.
• Tara Road (2000) - Un relato sobre la amistad y la superación que conecta a dos mujeres a través de sus circunstancias cambiantes.

Las obras de Maeve Binchy se caracterizan por un profundo sentido de la humanidad. Sus personajes son entrañables y reales, lo que permite a los lectores identificarse con sus luchas y triunfos. La narrativa es rica en descripciones de paisajes irlandeses pintorescos y refleja una profunda conexión con su tierra natal.

A lo largo de su carrera, Binchy recibió numerosos premios y honores, incluyendo el Irish Post Book Award y el British Book Award, y su trabajo ha sido traducido a más de 30 idiomas. Su estilo distintivo y su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana la convirtieron en una de las autoras más queridas de su tiempo.

A pesar de su éxito literario, Maeve Binchy mantenía una vida privada relativamente discreta. Se casó con el escritor y periodista Graham Linehan en 1974, y juntos compartieron una vida de amor y creatividad. Binchy era conocida por su generosidad y su pasión por la enseñanza, a menudo participando en talleres de escritura y alentando a jóvenes autores a perseguir sus sueños.

Maeve Binchy falleció el 30 de julio de 2012, a la edad de 72 años, después de una batalla contra el cáncer. Su legado perdura a través de sus obras, que continúan tocando los corazones de lectores en todo el mundo. La narrativa entrañable y la calidez de sus personajes aseguran que Maeve Binchy siempre será recordada como una de las grandes voces de la literatura irlandesa.

Castlebay, un pueblo de la costa de Irlanda, esconde la cueva del eco, un lugar donde los lugareños revelan los deseos más profundos de su corazón. Han pasado varios años desde que Clare y David bajaron a la cueva para expresar sus esperanzas, de que el destino los alejara de su pueblo natal. Ahora viven en Dublín y el amor que ha nacido entre ellos, los hacen volver para vivir un apasionante drama.

Una enfermera llega a una mansión ruinosa en la costa normanda para cuidar de la joven Sophie Clairmont, una niña inteligente y un tanto especial, durante los últimos meses de su vida. La Segunda Guerra Mundial acaba de terminar y las huellas de la ocupación nazi son visibles por todas partes, pero no son solo los soldados alemanes los que todavía parecen rondar por Monjoie. La difunta madre de la niña, tan perfecta y querida, hace sentir su presencia en las vidas de todos. Y cuando la pragmática enfermera llegue para cuidar a Sophie irá descubriendo que el retraído señor Clairmont...

La historia de los abusos a una menor narrada con una extraordinaria fuerza literaria. Un libro incómodo y necesario. Un solo gesto bastó para hacer de ella una ternera. Pequeña, tanto que no sabe que ha sido colocada en un lugar que no le corresponde. Abismo en sus ojos de mar y la mirada llena de estupor. Su casa se ha convertido en un sin lugar. La casa vecina −la casa amiga− ha hecho de ella una carne de primera vez, sin tener edad para ello. Ahora ya todo es soledad. La ternera hace de la contención un recurso afilado para narrar una realidad que nadie quiere ver, la de un abuso. ...

Cierto día de fiesta del mes de junio, a los postres de una comida de aldea, de las que se prolongan y degeneran en sobremesas interminables, tuve ocasión de hacer una de esas observaciones, detrás de las cuales suele vislumbrarse oculta una novela íntima o latir el asunto de un drama. Hallábase sentado frente a mí el párroco de Gondar, y como le daba de lleno en el rostro la luz de la ventana, luz que se abría paso entre las ramas de los rosales, ya sin flor, pude notar que se inmutaba y se le cubrían de amarillez las siempre coloradas mejillas al servirle el criado un frutero de...

«Cuando alcanzas los treinta y te das cuenta de que existe un poso de mierda insatisfactoria flotando en el agua del váter de tus deseos, hay que tirar de la cadena.» Marta acaba de cumplir treinta años y siente que para ella la vida solo es un conjunto de normas, estereotipos y rutinas asfixiantes, especialmente con su pareja. Sintiéndose atrapada, la misma madrugada de su cumpleaños decide dar un paseo por la ciudad, donde descubre un local donde solo se puede entrar sin ropajes, ni físicos ni mentales. Allí conoce un universo muy distinto al suyo. Un universo donde puede...