Carpe Amorem

Este libro está dedicado: "A toda la buena y convencida gente/de que en este mundo traidor/ hay mucha vida antes de la muerte" Se divide en cuatro estaciones: Equinoccio del alba, solsticio del estío, equinoccio del ocaso y solsticio de lo yerto. En cada una de las estaciones el autor danza musical y poéticamente con sonidos y palabras inspirados por los acontecimientos existenciales que han formado y forman parte de su vida, desde la convicción de que la vida gira esclava de una órbita espiral de leyes y deseos humanos.

Basado sobre todo en la sobriedad y la sinceridad, el haiku (género poético de origen japonés compuesto con 17 sílabas y ordenado en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas) requiere una expresión extremadamente concisa y es el resultado de un sutil acuerdo entre el poeta y el espectáculo del mundo.

Desamor - Cien pensamientos, nos lleva a recorrer un mundo real y de fantasía sobre el amor, 100 poemas que nos puede identificar con el ser amado que se ha negado estar a nuestro lado. Desde adolescentes o mayores de edad, hemos sentido cómo nos aferramos al imposible, a la persona que nos obliga a cruzar un océano de proezas para vivir el éxtasis consumado del sentimiento más noble, no obstante, la historia se convierte en ese Romeo y Julieta, donde el cielo y el mar no se pueden encontrar jamás, donde la luna y el sol, siempre vivirán enamorados pero alejados de la comunión amorosa ...

Natalia Toledo'sThe Black Flower and Other Zapotec Poems, with an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. In Toledo's poems of love and loss the world's population turns into fish, death is a cricket, and naked women are made of wet magma.The Black Flower won the Nezhualcóyotl Prize, Mexico's highest honor for indigenous-language literature, in 2004. FINALIST FOR THE 2016 NATIONAL TRANSLATION AWARD! LONGLISTED FOR THE 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD!