CÍRCULO DIABÓLICO

Obra ganadora del Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo 2012. Una historia de búsqueda, amor, secretos y traiciones que perfila al autor argentino como una de las nuevas voces de la joven narrativa latinoamericana.

¿Qué ocurre cuando dos desconocidos pasan de ser el rollito de una noche a convertirse en algo más que vecinos? Pues eso es lo que les sucederá a Nico y a Marta. Nicolás de la Fuente es un periodista deportivo que, bajo el seudónimo de la escurridiza Verónica Freiy, se ha convertido en un escritor de éxito de novela romántica. Él siempre ha querido mantener el anonimato, pero su editorial recibe una oferta que no puede rechazar a cambio de desvelar su identidad, por lo que a Nico no le queda más remedio que encontrar a una mujer que se haga pasar por él. Por su parte, Marta...

Isabelle Catherine Hutting likes to spend time in the library before going to the dance hall in search of a husband. When she finds out that a space opened up in the house in town for single women, she decides to set aside her marriage plans. She will first have to speak to Marcus, the Duke of Hart, owner of the property, in order to move in. He turns out to be the most attractive man she has ever seen . He is immediately attracted to her, but he is not interested in relationships. An old curse weighs heavy on his mind that no duke in his family will live long enough to see an heir born....

Hammurabi Road es una oscura novela negra de retribución, justicia en el bosque y un acercamiento a un oso negro que nunca se soñó posible. Comenzamos con el triángulo eterno - cuatro hombres viajan en una camioneta; tres delante y uno atado con cinta adhesiva y atado en la parte de atrás. Es un claro caso de venganza ferroviaria, servido tan frío como un cuchillo de caza congelado.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...