Cita con Rama

H si fa chiamare con una lettera muta, come mute sono le vittime della storia, la stessa lettera che nella tavola periodica indica l’idrogeno, l’elemento alla base della bomba atomica. La sua storia comincia proprio il 6 agosto del 1945, quando il lancio di Little Boy su Hiroshima la colpisce ancora bambina e la sfigura nel profondo, lì dove risiede la storia di un corpo e la promessa di una maternità. Da quel giorno, di cui H ha minuziosamente ricostruito dati, orari e numeri per colmare il vuoto dei pochi e assurdi ricordi, inizia il suo racconto: una lettera urgente e totale,...

En esta nueva entrega de la colección Obras Completas de Clarín Yvan Lissorgues y Jean-François Botrel ofrecen al lector un amplio repaso por los artículos publicados por el genial escritor ovetense entre los años 1891 y 1894. En la obra se puede comprobar y admirar la fina ironía periodística de Clarín, así como su visión de la realidad de su tiempo, ya sea en el aspecto político, como en el económico y social, como en cualquiera de los que componían el marco de la actualidad que le rodeaba, a la que, por supuesto, no era ajeno.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una mujer. Un viaje a un paraíso de playas vírgenes. Una historia de amor prohibida. A veces, los secretos del pasado esconden todas las verdades que necesitamos. Madrid, en la actualidad. Mara siente que algo falta en su vida desde hace tiempo. Dueña de una cadena de muebles coloniales que decoran las casas más exquisitas de la ciudad, el éxito empresarial la acompaña pero en el terreno personal no alcanza la felicidad que tanto desea. Un día, un maravilloso mueble se cruza en su camino y se convierte en su obsesión. Y también en la excusa perfecta para huir a tierras lejanas en...