Con el agua al cuello

Petros Márkaris es un destacado escritor y guionista griego, nacido en Estambul, Turquía, el 1 de enero de 1939. Su vida y carrera se han visto influenciadas por su herencia cultural y su experiencia en dos paisajes políticos y sociales muy diferentes. A lo largo de su vida, Márkaris ha contribuido significativamente a la literatura contemporánea griega, especialmente en el género de la novela policial.

Márkaris se trasladó a Grecia con su familia en 1947, cuando él tenía solo ocho años. Este cambio marcó el inicio de su inmersión en la cultura griega. A medida que crecía, desarrolló una fuerte pasión por el arte y la literatura. Estudió en la Universidad de Atenas, donde se graduó en Economía y Ciencias Políticas, pero su verdadera vocación siempre estuvo en la escritura.

Su carrera como escritor comenzó en la década de 1970, cuando empezó a publicar cuentos y novelas cortas. Sin embargo, su gran avance llegó con la creación del personaje de Andreas Kaldis, un inspector de policía que se convierte en el protagonista de varias de sus novelas. Esta serie, que entrelaza el género policiaco con una profunda crítica social, ha sido muy bien recibida tanto por el público como por la crítica. Las novelas de Kaldis no solo entretienen, sino que también ofrecen una reflexión sobre los problemas contemporáneos de Grecia, como la corrupción, la crisis económica y los conflictos sociales.

• Entre sus obras más reconocidas se encuentran:
  • El inspector de policia (1995)
  • Los muertos de la primavera (2001)
  • La sonrisa del hombre muerto (2003)
  • El viaje de los muertos (2009)
  • Una historia de amor en tiempos de crisis (2011)

Además de sus novelas, Márkaris ha trabajado como guionista para cine y televisión, lo que le ha permitido explorar diferentes formas de narración y expandir su influencia en el ámbito cultural griego. Su enfoque en la construcción de personajes complejos y tramas intrigantes ha establecido un nuevo estándar en la novela policial griega.

A lo largo de su carrera, Márkaris ha recibido numerosos premios y reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional. Su habilidad para entrelazar la ficción con realidades sociales y políticas lo han convertido en una figura respetada en el mundo literario. Su prosa, clara y efectiva, se dirige tanto a lectores que buscan entretenimiento como a aquellos que desean una comprensión más profunda de la sociedad griega.

Hoy en día, Petros Márkaris continúa escribiendo y su obra sigue siendo relevante en el contexto actual, donde las crisis y los desafíos sociales han marcado la pauta. Su legado literario perdura, y su visión crítica sobre la vida contemporánea en Grecia sigue resonando en nuevas generaciones de lectores.

Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos decide tomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su temperamental mujer, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanza a admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta la gastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también con los miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuerce cuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de una anciana en un pueblo de Grecia se convierte de...

Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. También en España vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses. La paralización económica y el empobrecimiento del país traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero también, peligrosamente, de los movimientos neonazis. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que había participado en los "Hechos de la Politécnica", en 1973, cuando los...

El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. Cínico, escéptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se...

Así es como el pequeño Leo se encontró solo, perdido en la naturaleza, mientras se dormía después de alimentarse. Luego se despertó asombrado de no ver a su madre y a sus nueve hermanos. Su familia había desaparecido y, a su alrededor, extraños animales lo miraban con ojos enormes y suaves. Mientras se estiraba, Leo les dio su mejor sonrisa. Eran gacelas de gran corazón y ojos dulces. Habían venido allí porque la hierba era más suave, más verde y llena de luz.

Une nouvelle traduction française de 2023 de "La chambre de Jacob" de 1922 de la célèbre romancière anglaise Virginia Woolf, avec une introduction de la traductrice. Adeline Virginia Woolf était une romancière et critique victorienne, largement considérée comme l'une des plus importantes romancières féministes de tous les temps. Ses techniques de flux de conscience et son style poétique comptent parmi les contributions les plus importantes à la fiction moderne. En raison de l'importance de Woolf en tant qu'innovatrice de la forme du roman moderne et commentatrice de la...

Una historia inquietante, una novela dirigida a todo el mundo, ya que refleja diversas posiciones ante la vida, el amor y la muerte. PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS 2017 En La función Delta, Rosa Montero juega con dos momentos de la vida de un personaje, Lucía, a la que veremos con treinta y con sesenta años, es decir, en su (tal vez ilusorio) triunfante asentamiento y su posterior declive. ¿Qué somos capaces de hacer para no quedarnos solos en la recta final de la vida? Y es que el miedo a la muerte condiciona buena parte de nuestra existencia. A pesar de sus estrepitosos fracasos, la...

"Simonetti resuelve con altura estilística un tema muy trabajado en la literatura universal. Con delicadeza y con una crudeza sexual perfectamente medida." E. Ayala-Dip, El País