CUENTOS DE EXTRARRADIO (Vallecas, 1950, 2000)

A finales de 1933, a punto de cumplir diecinueve años, Paddy Leigh Fermor se cargó la mochila a la espalda y emprendió un viaje iniciático que le llevaría desde su Londres natal hasta Estambul, cruzando a pie el corazón de una Europa milenaria por la que entonces empezaba a extenderse la sombra del nazismo. El vital y despreocupado viaje significaría para el joven Leigh Fermor dar ese paso tan trascendental de la adolescencia a la edad adulta. Más de cuarenta años más tarde, con la participación activa en una guerra mundial y una vida a cuestas, el sexagenario Leigh Fermor quiso...

Desde que empecé a tener conciencia de mis acciones, me di cuenta de que era una persona muy sentimental. Que mala suerte pensaba en esos tiempos. A día de hoy, intento expresar con la ayuda de un folio y un boli lo que esos sentimientos son para mí. Me dedico a lo que me hace sentir bien, al fin y al cabo la vida se trata de eso. Para cada instante hay miles de sensaciones que viajan a la velocidad de la luz por tu cuerpo y mente, algunas se vuelven crónicas, otras simplemente pasan como un pájaro que anuncia el atardecer. Sea del tipo que sea, intento atrapar esa mosca volando por tu...

Con estupenda habilidad narrativa, María Belén Davil nos sumerge en la intimidad de estos relatos donde los vínculos humanos y emocionales ocupan el centro de la escena. Un realismo certero y fascinante. Historias contenidas en atmósferas de clandestinidad, misterio y liberación, que sitúan a sus personajes en una zona de frontera entre lo cotidiano y lo impredecible.

En este libro se presentan una serie de materiales bastante diversos, reunidos o traducidos a lo largo de los últimos diez años. La parte principal del mismo son los tres grandes mitos de la minoría Naxi: El mito de la Creación del Mundo, el de La Guerra entre Dong y Shu y la Historia de Kama Yumiji. Cada uno de ellos es un completo texto ritual utilizado en ceremonias especiales por los sacerdotes Dongbas, por lo tanto las traducciones originales de estos textos resultan difíciles de entender para los no iniciados. Están llenos además de recursos literarios útiles para la tradición...