Cuentos de los vikingos

El hada Flor y sus ayudantes cuentan historias mientras acaban el trabajo de coser perlas al vestido de la reina de las hadas.

Murphy and Pena clash with their new partners’ irregular methods while a drug kingpin makes a play for control of Medellin’s drug network! Meanwhile, an attempt on El Patrón’s life makes him rethink who he can trust.

En una Bagdad digna de Las mil y una noches, un maligno visir llamado Iznogud —nombre derivado del inglés "it’s no good" (no es bueno)—desea a toda costa convertirse en califa en lugar del bonachón gobernante Harún El Fiakah. Pero hay un tercer personaje que también sufre los berrinches del visir: su secuaz tontolón Dhale Kevah. Con dibujos de Jean Tabary y guion de René Goscinny – que por ese entonces ya había publicado Asterix y Lucky Luke-, esta historieta aparecida por primera vez en la revista francesa Record el 15 de enero de 1962 es garantía de gags hilarantes y...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...