Cultivando Raíces En La Familia de Dios: Un Curso de Discipulado Para Fortalecer Su Caminar Con Dios

William Tyndale (c. 1494 – 1536) fue un teólogo y traductor inglés, conocido por ser uno de los primeros en traducir la Biblia al inglés a partir de los textos originales en hebreo y griego. Su trabajo marcó un hito en la historia de la traducción bíblica y tuvo un impacto profundo en la Reforma Protestante.

Tyndale nació en Gloucestershire, Inglaterra, en el seno de una familia acomodada. Desde joven mostró un interés profundo por las lenguas y la teología, lo que le llevó a realizar estudios en la Universidad de Oxford y posteriormente en la Universidad de Cambridge. Durante este período, Tyndale se dio cuenta de que el pueblo inglés no tenía acceso a las Escrituras en su lengua materna, lo que lo impulsó a traducir la Biblia al inglés.

En 1522, Tyndale se trasladó a Londres, donde comenzó a trabajar en su traducción del Nuevo Testamento. Sin embargo, se encontró con la oposición de la Iglesia Católica y del clero, que consideraban peligrosa la idea de que la Biblia estuviera disponible para el público en general. Al ver que su trabajo era imposible en Inglaterra debido a la censura, Tyndale se exilió en Alemania, donde pudo trabajar más libremente.

En 1525, Tyndale publicó su traducción del Nuevo Testamento, que fue impresa en Worms, Alemania. Esta traducción utilizó un lenguaje claro y accesible, lo que permitió que la gente común pudiera entender las Escrituras. La obra fue un éxito inmediato, pero también atrajo la ira de las autoridades religiosas. Se ordenó la confiscación de copias de su traducción y se condenó a Tyndale como hereje.

A pesar de los riesgos, su trabajo continuó. Tyndale tradujo gran parte del Antiguo Testamento, así como otros textos, incluyendo la traducción de algunas partes de las cartas de Pablo y el libro de los Salmos. Su estilo literario y su precisión en la traducción influyeron no solo en la literatura inglesa, sino también en la futura traducción de la Biblia de los Reyes de 1611.

Tyndale fue conocido no solo por su trabajo como traductor, sino también por sus escritos teológicos, en los cuales defendió la idea de que la salvación se obtiene solo por la fe y no por las obras, desafiando así las enseñanzas de la Iglesia Católica de su tiempo. A través de sus obras, Tyndale buscó empoderar a los cristianos para que comprendieran la fe sin intermediarios.

Sin embargo, su labor lo convirtió en un objetivo para las autoridades. En 1535, fue traicionado por un amigo y arrestado en Bruselas. Después de un año de prisión, fue condenado y ejecutado por herejía en 1536. Su última palabra fue una oración pidiendo que Dios abriera los ojos del rey de Inglaterra para que entendiera la importancia de su trabajo.

A pesar de su trágica muerte, el legado de William Tyndale perduró. Su traducción de la Biblia sentó las bases para futuras versiones en inglés, y su valentía inspiró a muchos reformadores y traductores posteriores. En 1629, la Iglesia de Inglaterra finalmente adoptó su traducción como parte de la tradición cristiana en inglés, reconociendo el inestimable valor de su obra.

Hoy en día, Tyndale es recordado no solo como un traductor pionero, sino también como un mártir de la fe, cuya vida ejemplifica la lucha por la libertad de conciencia y el acceso a las Escrituras.

La Biblia de estudio del diario vivirse ha mantenido como una de las Biblias de estudio de mayor venta durante muchos años, y ¡ahora está mejor que nunca! Esta edición ha sido completamente revisada y actualizada y ofrece aún más contenido que la edición RVR60 anterior. El contenido nuevo incluye: Un glosario integral, al pie de página, que provee sinónimos para términos menos comunes y tasas de conversión para los pesos y medidas bíblicas El tiempo entre el Antiguo y el Nuevo Testamento Una concordancia amplia de la RVR60 Recursos para el obrero cristiano 16 mapas a todo color...

Las campañas de causa bíblica de Tyndale han puesto más de 2 millones de Biblias en las manos de gente desolada, y la Nueva Traducción Viviente ha atendido sus necesidades espirituales como nunca antes. La NTV le da vida aun a los pasajes más difíciles de comprender de la Biblia. Sin embargo, lo más impresionante de la NTV son los testimonios de cómo esta Biblia está cambiando la vida de las personas al hablarles directamente al corazón. Tyndale se ha asociado con el Ejército de Salvación para crear la Biblia Yo te daré descanso. La manera en que la NTV habla al corazón de las...

La Edición compacta de la Nueva Traducción Viviente (NTV) fue creada para jóvenes de cualquier edad que quieren una Biblia de tamaño compacto, fácil de llevar a todo lugar y con un diseño contemporáneo. Incluye una página de presentación y una cinta marcadora. The Edición compacta (Compact Edition) of the Nueva Traducción Viviente was created for youth and teens who want a Bible in a portable size with a contemporary design. Includes a presentation page and a ribbon marker.

�Quieres ser sano? A�n cuando conoc�a la respuesta, esta fue la pregunta de Jes�s al paral�tico de Betesda y es la pregunta que nos hace hoy de modo que podamos identificar cual es la ra�z del problema que nos limita de ver y experimentar sus milagros. En su libro El fabricante de milagros, la autora Ilya Carrera te llevar� a admirar y a aplicar las ense�anzas de Jes�s de Nazaret, a trav�s de diferentes principios hermosamente planteados por nuestro Se�or. Usted aprender� a: � Cambiar tu forma de pensar � Decirle adi�s a la proscrastinaci�n � Superar tus...

Esta es la impactante historia de una hoven checoslovaca, circunscripta a finales de la Segunda Guerra Mundial. En ella se destaca la fuerza y la trascendencia de su fe, inculcada desde niña por su generosa y humilde madre. Al recorrer las páginas de este libro, descubrirás cómo, a lo largo de su huida de un campo de trabajos forzosos y las innumerables peripecias que tuvo que afrontar, encntró un hogar y a un Dios que la protegió a cada instante y le mostró su poder para obrar increíbles milagros.

Our culture does not encourage thoughtful reflection on truth. Yet living the gospel in a postmodern culture demands that Christians understand and internalize the truth about God and His plan for the world. Paul's letter to the Romans remains one of the most important expressions of Christian truth ever written. Its message forces us to evaluate who we are, who God is, and what our place in this world ought to be. Going beyond the usual commentary, this volume brings the meaning of Paul's great letter into the twenty-first century. Douglas Moo comments on the text and then explores issues in ...

La historia que narra este libro sorprendera a lectores y lectoras. Trata de hechos ignorados por la mayoria y sobre los cuales solo en los ultimos tiempos han aparecido algunas explicaciones, comentarios y juicios en varias publicaciones del pais. DIOS NO ENTRA EN MI OFICINA narra en detalle y con objetividad una historia que atrapa a los lectores desde las primeras paginas. Tiene en sus manos uno de esos libros de los que no podra desprenderse hasta llegar al final. En noviembre de 1965 miles de jovenes considerados no aptos politica y socialmente para ser llamados a las unidades militares...