De vuelta a casa

Los hermanos Zemganno es una novela de Edmund de Goncourt traducida por Emilia Pardo Bazán. Fragmento de la obra En despoblado, al pie del poste que erigido en la encrucijada indicaba el portazgo, cruzábanse cuatro caminos. El primero, pasando ante un castillo Luis XIII moderno, donde sonaba la primer campanada de aviso para comer, trepaba describiendo largas eses a la cumbre de abrupta montaña. El segundo, orillado de nogales, convertido a los veinte pasos en mezquina senda vecinal, se perdía entre colinas de laderas plantadas de vid y cimas incultas. El cuarto faldeaba unas canteras de...

Ella nunca lo olvidó. Él juraba no haberla visto jamás. La señorita Lily McJones es la siguiente de las hermanas en buscar marido. Ella siempre ha sido una mujer práctica, no deja que su corazón nuble su buen juicio, así que no tendrá ningún problema en casarse con un buen pretendiente. Sin embargo, unatarde, mientras pasea con su hermana y su tía, se cruza con el vizconde de Wilbur, Angus Chapman. Reconoce de inmediato su peculiar mirada y su corazón palpita emocionado con el reencuentro. Se trata del niño con el que jugaba de pequeña en la casa familiar de Edimburgo, y ambos...

Elvira, una mujer de la generación cuya juventud se derramó por la Europa de entreguerras y la España franquista, es recordada por su sobrina durante un verano de remembranzas en 2014. Narcisista, un tanto lunática, con una conciencia de sí misma que raya la banalidad, tía Elvira es un personaje que nació con el nuevo siglo y a cuya vida asisten en primera fila tres niños (la narradora, su hermana y el primo de ambas, nieto de tía Elvira): sus matrimonios, el primero roto, el segundo corto y por compromiso, y el tercero con Helio, un guapísimo, alegre y simpático argentino como...

Tiempos de lo efímero Esconde mis pensamientos en tus pechos de mujer fatal y reserva la mirada de mis ojos por si poder pudiera envolverme en el antojo de tus carnes que en ilusión me llegan. Y en ese laberinto y zigzag que da la vida, senderos y caminos a veces sin sentido nos obliga a recorrer los sitios que en estos tiempos ya se olvidan. Soñar que cuesta si la realidad lo quiere, será verosímil, sentido y verdadero y como el eco de un silencio en tus lagunas que te inundan y en el vivir te llegan, se van con tu mañana en realidad, más las has vivido pero se mueren dentro y en un...