Descuerados

Con estupenda habilidad narrativa, María Belén Davil nos sumerge en la intimidad de estos relatos donde los vínculos humanos y emocionales ocupan el centro de la escena. Un realismo certero y fascinante. Historias contenidas en atmósferas de clandestinidad, misterio y liberación, que sitúan a sus personajes en una zona de frontera entre lo cotidiano y lo impredecible.

Enrique y Juana son dos adolescentes que se conocen y se enamoran, pero el carácter de él, pronto empieza a oprimir y acomplejar a su compañera. Ella siente por él un amor tan grande que no ve esas represiones como tal. Ella lo sobrevalora tanto que piensa que lleva razón en todos sus reproches. Cuando después de casados llegan los hijos, los malos modales de Enrique y el amor de madre le hacen ver con claridad que estaba equivocada y entonces se defiende y se revela, pero siempre queriendo mantener a sus hijos a su lado. El miedo a perderlos la retiene a veces, pero sin dejar de luchar ...

In the shadow of the Sangre de Cristo Mountains, New Mexico’s Mora Valley harbors the ghosts of history: troubadours and soldiers, Plains Indians and settlers, families fleeing and finding home. There, more than a century ago, villagers collect scraps of paper documenting the valley’s history and their identity—military records, travelers’ diaries, newspaper articles, poetry, and more—and bind them into a leather portfolio known as “The Book of Archives.” When a bomb blast during the Mexican-American War scatters the book’s contents to the wind, the memory of the accounts...

Une nouvelle traduction française de 2023 de "La chambre de Jacob" de 1922 de la célèbre romancière anglaise Virginia Woolf, avec une introduction de la traductrice. Adeline Virginia Woolf était une romancière et critique victorienne, largement considérée comme l'une des plus importantes romancières féministes de tous les temps. Ses techniques de flux de conscience et son style poétique comptent parmi les contributions les plus importantes à la fiction moderne. En raison de l'importance de Woolf en tant qu'innovatrice de la forme du roman moderne et commentatrice de la...