El caballero de la carreta

Chrétien de Troyes fue un poeta y narrador medieval francés, nacido alrededor de 1135 en la región de Troyes, en Francia, y fallecido hacia 1183. Es conocido principalmente por ser uno de los primeros autores en introducir las leyendas artúricas en la literatura europea. Su obra se considera fundamental para el desarrollo del romance medieval y ha influido en numerosos escritores posteriores.

Se sabe poco sobre su vida personal, pero su carrera se desarrolló en un contexto de crecimiento cultural y literario en el norte de Francia. Chrétien de Troyes probablemente trabajó en la corte de varios nobles, donde pudo haber tenido acceso a una rica tradición oral y escrita sobre las hazañas de los caballeros y los relatos de la Mesa Redonda. A través de su trabajo, logró consolidar y popularizar estas historias, dotándolas de una profundidad emocional y un desarrollo de personajes que las hicieron perdurables.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Erec et Enide”, “Cligès”, “Lancelot, ou le Chevalier de la Charrette”, y “Perceval, ou le Conte du Graal”. Cada una de estas narraciones ofrece una mirada única al ideal de la caballería y la búsqueda del amor. En “Erec et Enide”, por ejemplo, se explora la relación entre el amor marital y el deber caballeresco, un tema recurrente en su obra. En “Lancelot”, por otro lado, se centra en el famoso caballero y su apasionado, pero adúltero, amor por la reina Ginebra.

Chrétien de Troyes también es reconocido por su contribución a la creación del “romance” como género literario. Su estilo combina una narrativa atractiva con una rica caracterización, lo que permite a los lectores sumergirse en los dilemas y las emociones de sus personajes. Las historias de Chrétien son a menudo largas, complejas y presentadas en verso, lo que refleja las influencias de la tradición oral y la poética de su tiempo.

A lo largo de su vida, Chrétien de Troyes se atrevió a retomar y adaptar leyendas y mitologías precedentes, como las de Bretaña, pero les confirió un nuevo sentido al entrelazar los conceptos de la búsqueda del Santo Grial y la búsqueda del amor ideal. Con “Perceval”, por ejemplo, el autor introduce la figura del Grial, que se convertirá en un símbolo central de la literatura artúrica y que tendrá repercusiones en la literatura europea durante siglos.

El estilo poético de Chrétien se caracteriza por su claridad y elegancia, así como por la importancia que otorga al diálogo entre los personajes, que no solo mueve la trama, sino que también revela sus emociones y conflictos internos. A través de su obra, Chrétien también aborda cuestiones de honor, lealtad, y la naturaleza de la verdadera caballería, siempre en un contexto de realidades sociales y políticas de su época.

• Obras destacadas:
  • Erec et Enide
  • Cligès
  • Lancelot, ou le Chevalier de la Charrette
  • Perceval, ou le Conte du Graal
• Temas principales:
  • Amor y caballería
  • Búsqueda del Santo Grial
  • Honor y lealtad

A pesar de su éxito en vida, la notoriedad de Chrétien de Troyes fluctuó a lo largo de la historia. Sin embargo, en la actualidad es considerado uno de los grandes precursores de la novela moderna y un autor fundamental del canon literario francés. Su influencia se extiende no solo a la literatura medieval, sino también a las obras modernas que exploran los mismos temas de amor, aventura y la búsqueda de identidad.

Chrétien de Troyes dejó un legado literario que sigue siendo estudiado y apreciado hoy en día, y su capacidad para entrelazar lo fantástico con lo humano le asegura un lugar prominente en los anales de la literatura universal.

Se trata de una tradución al español de una obra del año 1165, una de las primeras escrita en francés antiguo y no en latín. Erec et Énide narra la iniciación a la vida adulta de una pareja de jóvenes, una trama repleta de combates caballerescos y de amor cortés. El relato, de una belleza excepcional, fue obra de Chrétien de Troyes, autor asimismo de otras cinco narraciones que hicieron época y de al menos dos poemas líricos.

Aún podía redimirse... si ella estaba a su lado Siendo una adolescente, Shirley Marr se había enamorado del alumno más brillante de su madre: el rebelde Hayden Tennant. Tras la muerte de su madre, Hayden había prometido honrar su memoria cumpliendo su lista de deseos pendientes. Diez años después, Shirley había cumplido muchos de ellos, pero Hayden no había empezado siquiera. Y Shirley quería saber por qué. A Hayden no le hacía gracia que la hija de su difunta mentora lo juzgara de ese modo. Pero la niña a la que apenas recordaba se había convertido en una mujer con unas...

Historisk roman fra 1600-tallets Cordoba. En ung mand, Hernando, søn af en maurisk kvinde og en kristen præst, er splittet mellem to religioner, islam og kristendom. Under en opstand i 1568 oplever han både brutalitet og grusomhed men også kærligheden i skikkelse af den tapre Fatima med de sorte øjne

Edición con abundantes notas filológicas, históricas y culturales, y con densa presentación de los problemas del texto y de la época.

¡Sí...! ¡Un loco! ¡Cómo sobrecogía mi corazón esa palabra hace años! ¡Cómo habría despertado el terror que solía sobrevenirme a veces, enviando la sangre silbante y hormigueante por mis venas, hasta que el rocío frío del miedo aparecía en gruesas gotas sobre mi piel y las rodillas se entrechocaban por el espanto! Y, sin embargo, ahora me agrada. Es un hermoso nombre. Mostradme al monarca cuyo ceño colérico haya sido temido alguna vez más que el brillo de la mirada de un loco... cuyas cuerdas y hachas fueran la mitad de seguras que el apretón de un loco. ¡Ja, ja! ¡Es algo...