El caballero de la carreta

Chrétien de Troyes fue un poeta y narrador medieval francés, nacido alrededor de 1135 en la región de Troyes, en Francia, y fallecido hacia 1183. Es conocido principalmente por ser uno de los primeros autores en introducir las leyendas artúricas en la literatura europea. Su obra se considera fundamental para el desarrollo del romance medieval y ha influido en numerosos escritores posteriores.

Se sabe poco sobre su vida personal, pero su carrera se desarrolló en un contexto de crecimiento cultural y literario en el norte de Francia. Chrétien de Troyes probablemente trabajó en la corte de varios nobles, donde pudo haber tenido acceso a una rica tradición oral y escrita sobre las hazañas de los caballeros y los relatos de la Mesa Redonda. A través de su trabajo, logró consolidar y popularizar estas historias, dotándolas de una profundidad emocional y un desarrollo de personajes que las hicieron perdurables.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Erec et Enide”, “Cligès”, “Lancelot, ou le Chevalier de la Charrette”, y “Perceval, ou le Conte du Graal”. Cada una de estas narraciones ofrece una mirada única al ideal de la caballería y la búsqueda del amor. En “Erec et Enide”, por ejemplo, se explora la relación entre el amor marital y el deber caballeresco, un tema recurrente en su obra. En “Lancelot”, por otro lado, se centra en el famoso caballero y su apasionado, pero adúltero, amor por la reina Ginebra.

Chrétien de Troyes también es reconocido por su contribución a la creación del “romance” como género literario. Su estilo combina una narrativa atractiva con una rica caracterización, lo que permite a los lectores sumergirse en los dilemas y las emociones de sus personajes. Las historias de Chrétien son a menudo largas, complejas y presentadas en verso, lo que refleja las influencias de la tradición oral y la poética de su tiempo.

A lo largo de su vida, Chrétien de Troyes se atrevió a retomar y adaptar leyendas y mitologías precedentes, como las de Bretaña, pero les confirió un nuevo sentido al entrelazar los conceptos de la búsqueda del Santo Grial y la búsqueda del amor ideal. Con “Perceval”, por ejemplo, el autor introduce la figura del Grial, que se convertirá en un símbolo central de la literatura artúrica y que tendrá repercusiones en la literatura europea durante siglos.

El estilo poético de Chrétien se caracteriza por su claridad y elegancia, así como por la importancia que otorga al diálogo entre los personajes, que no solo mueve la trama, sino que también revela sus emociones y conflictos internos. A través de su obra, Chrétien también aborda cuestiones de honor, lealtad, y la naturaleza de la verdadera caballería, siempre en un contexto de realidades sociales y políticas de su época.

• Obras destacadas:
  • Erec et Enide
  • Cligès
  • Lancelot, ou le Chevalier de la Charrette
  • Perceval, ou le Conte du Graal
• Temas principales:
  • Amor y caballería
  • Búsqueda del Santo Grial
  • Honor y lealtad

A pesar de su éxito en vida, la notoriedad de Chrétien de Troyes fluctuó a lo largo de la historia. Sin embargo, en la actualidad es considerado uno de los grandes precursores de la novela moderna y un autor fundamental del canon literario francés. Su influencia se extiende no solo a la literatura medieval, sino también a las obras modernas que exploran los mismos temas de amor, aventura y la búsqueda de identidad.

Chrétien de Troyes dejó un legado literario que sigue siendo estudiado y apreciado hoy en día, y su capacidad para entrelazar lo fantástico con lo humano le asegura un lugar prominente en los anales de la literatura universal.

Se trata de una tradución al español de una obra del año 1165, una de las primeras escrita en francés antiguo y no en latín. Erec et Énide narra la iniciación a la vida adulta de una pareja de jóvenes, una trama repleta de combates caballerescos y de amor cortés. El relato, de una belleza excepcional, fue obra de Chrétien de Troyes, autor asimismo de otras cinco narraciones que hicieron época y de al menos dos poemas líricos.

Lazaro Herrera había jurado que algún día se vengaría de Dante, su hermanastro, que llevaba años sin siquiera darse cuenta de su existencia. Así que, cuando Zoe, la cuñada de Dante, llegó a Argentina, Lazaro pensó que era la oportunidad perfecta para poner su plan en marcha. Pero, solo con su sensualidad y con la atracción que había surgido entre ellos, aquella rubia de ojos azules parecía estar consiguiendo que Lazaro olvidara sus deseos de venganza.

Después de casi diez años, Félix Uriel Damassio regresa a su ciudad natal, Luzinda. Lo hace abordo del vuelo comercial AR 1331, dichoso de haber descubierto los encantos milenarios de culturas lejanas, de haber recorrido a pie el pasado histórico de ciudades legendarias y de haber entablado amistad con algunos de sus habitantes más entrañables. Sin embargo, hubiera dado todo aquello y mucho más por conseguir lo único que en verdad, desde lo más profundo de su corazón, a toda hora, donde fuera y con quien fuera que estuviera, anhelaba: enamorarse de una bella mujer para compartir la...

Jose Luis Gonzalez Subias' critical edition of Zorrilla's "El condestable de Sicilia" is number 88 in Juan de la Cuesta Hispanic Monograph's Editions critics series."

Compiling the author's most representative works, this ingeniously conceived literary collection is a fascinating mixture of medieval and contemporary tales of black humor and includes A Possible Dialog Between Victor Frankenstein and His Creation and The Princess and the Dragon. Artfully crafted and offering a wide variety of narrative styles, this anthology is a melancholy encounter with the fantastic genre that follows personal journeys where characters confront the reality surrounding them in order to better understand society as a whole. Recopilando las obras más representativas de la...