Panergam

La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O'Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.

SOMBRAS QUE VAGAN POR LA LLANURA La región del Camagüey: una llanura inmensamente desproporcionada que ocupa la barriga del caimán cuya forma adopta Cuba, la mayor de las islas caribeñas, constituye el escenario geográfico donde transcurren las historias que recogemos en esta colección, relacionadas con épocas nostálgicas y con personajes simbólicamente reales, que pudieron o no existir en tiempos lejanos, pero que en esencia corresponden a un escenario literario de ficción. En ese escenario nostálgico de una época que no volverá a sucederse, los protagonistas juegan el rol que...

Originally published in 1981 as En breve cárcel, Certificate of Absence is the first novel of the Argentinian scholar-critic Sylvia Molloy. Innovative in its treatment of women's relationships and in its assertion of woman's right to author her own text, the novel has won wide approval in Latin America and the United States. The novel centers around a woman writing in a small room. As she writes, remembering a past relationship and anticipating a future one, the room becomes a repository for nostalgia, violence, and desire, a space in which writing and remembering become life-sustaining...

Todas las hadas saben que los cuervos solo ponen huevos negros muy de vez en cuando: de ellos nacen aves extraordinarias, capaces de ver el futuro. Robar uno de estos huevos es un sacrilegio; romperlo, es un pecado inconcebible.