El edificio de piedra

Aslı Erdoğan es una destacada escritora y activista turca, nacida el 8 de marzo de 1967 en Estambul, Turquía. Su trayectoria literaria ha estado marcada por su compromiso con los derechos humanos y la libertad de expresión, así como por su estilo narrativo único que combina elementos de la ficción contemporánea con profundas reflexiones filosóficas y sociales.

Estudió física en la Universidad Técnica de Medio Oriente y luego se trasladó a Alemania para completar su formación en física y computación. Sin embargo, su pasión por la literatura la llevó a escribir desde temprana edad. A lo largo de su carrera, ha publicado numerosas obras que abarcan diversos géneros, incluyendo novelas, cuentos y ensayos. Su obra más conocida, La casa del mar profundo, ha sido traducida a varios idiomas y ha recibido elogios tanto por su contenido como por su estilo.

Aslı ha sido una voz crítica en contra de las injusticias y la opresión en Turquía. Su activismo ha sido particularmente significativo en relación con el tratamiento de los escritores y periodistas en su país, lo que le ha valido tanto el respeto como la controversia. En 2016, su vida dio un giro drástico cuando fue arrestada debido a su trabajo como columnista en el periódico Özgür Gündem, que se centraba en temas de derechos humanos y la situación kurda en Turquía. Durante su detención, que duró casi cuatro meses, fue objeto de muchas críticas a nivel internacional y se convirtió en un símbolo de la lucha por la libertad de expresión en Turquía.

Obras destacadas:

• La casa del mar profundo (1994)
• El jardín de las palabras (1996)
• Los extraños (1999)
• La ciudad de las sombras (2005)
• Las mujeres de la tierra de los sueños (2010)

Tras su liberación, Aslı Erdogan continuó su carrera literaria en el extranjero, y su voz se ha escuchado en conferencias y eventos literarios por todo el mundo. Su compromiso con la literatura y los derechos humanos la ha llevado a recibir varios premios y reconocimientos internacionales, y su obra ha sido considerada fundamental en la literatura contemporánea turca.

En sus escritos, aborda temas como la identidad, la memoria y la pérdida, a menudo entrelazando historias personales con la historia social y política de Turquía. Su estilo poético y su capacidad para capturar la complejidad de la experiencia humana han resonado profundamente con lectores de diversas culturas y contextos.

Aslı Erdoğan ha demostrado ser no solo una talentosa escritora, sino también una defensora incansable de la libertad de expresión y los derechos humanos. Su vida y obra son un testimonio del poder de la literatura como herramienta de cambio social y la relevancia de la voz de los escritores en tiempos de opresión.

Su valentía y compromiso continúan inspirando a muchos en su país y en todo el mundo, y su legado literario seguirá siendo un faro para futuras generaciones de escritores y activistas.

Viajemos a tiempos prehispánicos en las junglas de Mesoamérica, donde encontraremos historias jamás contadas, o a pequeñas aldeas en las montañas situadas en tiempos más simples, busquemos la fantasía y la aventura en los juegos de los niños, todo esto y más, forma parte de los doce cuentos que nos llevan de la mano hacia la fantasía y los sueños, pasando por antiguas civilizaciones así como reinos que el mundo jamás vio nacer, los doce cuentos nos transportan junto a: Miyolotl; la princesa de un imperio que crecía en las junglas de Mesoamérica, Sebastián; el joven cuya...

Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.

Él la acepta pero no la ama... Donovan James Arthur Sinclair, octavo duque de Manchester, está maldito a vagar por la Tierra como un cambia-lobos. La mayor parte de los días no le importa la bestia, pues la vida de un duque es bastante espléndida, pero resulta agotadora si es sincero consigo mismo. Cuando salva a una señorita del campo de un carruaje fuera de control en un pueblo rural, se le ocurre que podría estar equivocado. Ella lo ama pero no puede aceptar lo que él es en realidad... La señorita Alice Morrowe, es ciega y está firmemente en el estante, no amada y no deseada por...

De una noche inolvidable... ¡al altar! Gabe Arantini, soltero de oro y multimillonario, se había puesto furioso al enterarse de que la inocente belleza con la que había pasado una maravillosa noche era la hija de su rival. Y las navidades siguientes Abby le había dado la noticia de que había sido padre. Gabe había sabido que tenía que casarse con ella para que su hijo creciese en el seno de una familia, pero el suyo sería un matrimonio solo en el papel, salvo que la química que había entre ambos pudiese cambiar la situación.