El Jardín De La Amistad

La pregunta sobre Dios sigue estando de actualidad. Sigue interesando. Es una cuestión que interpela desde siempre al hombre, que planea sobre él desde que es consciente de su propia existencia, desde que empieza a pensar y se interroga sobre su origen, su destino final y sus motivaciones.

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

El propósito del autor al compilar los libros de esta serie era ahorrarles a los estudiantes mucho tiempo y trabajo al proporcionar una síntesis condensada de la considerable literatura sobre los temas respectivos de cada volumen, proveniente principalmente de las plumas de Annie Besant y Charles Leadbeater. La lista adjunta muestra la gran cantidad de libros de los que sacó. En la medida de lo posible, el método adoptado fue explicar primero el lado del formulario, antes del lado de la vida: para describir el mecanismo objetivo de los fenómenos y luego las actividades de la conciencia...

Este libro recoge doce contribuciones de otros tantos autores, que forman un itinerario para caminar junto a Jesús y llegar a contemplar a Dios en nuestra vida ordinaria. Su objetivo es facilitar ese encuentro con quien nos ama desde la eternidad, para que transforme nuestras vidas y nos permita dar un fruto que, aunque se encuentra fuera de nuestro alcance, está hecho a la medida de nuestro corazón.