El legado de Arne

Siegfried Lenz, un destacado novelista y dramaturgo alemán, nació el 17 de marzo de 1926 en Lyck, una ciudad en Prusia Oriental, que actualmente forma parte de Polonia. Su vida y obra se vieron profundamente influenciadas por los tumultuosos eventos de la primera mitad del siglo XX, incluyendo la Segunda Guerra Mundial y la posterior ocupación de Alemania. A lo largo de su carrera, Lenz se dedicó a explorar temas como la culpa, la responsabilidad y la memoria, a menudo a través de personajes que lidian con sus propios dilemas éticos.

Durante su juventud, Lenz fue reclutado por el ejército alemán y servido en la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar la guerra, fue prisionero de guerra en un campo en los Estados Unidos. Esta experiencia forjó su perspectiva sobre la humanidad y la moralidad, elementos que más tarde se reflejarían en su escritura. En 1947, Lenz regresó a Alemania y comenzó su carrera literaria, publicando relatos cortos y ensayos.

En 1951, Lenz publicó su primera novela, Soziales und literarisches. Sin embargo, fue su obra “El hombre en la isla” (1953) la que le otorgó reconocimiento inmediato y consolidó su posición en el panorama literario alemán. Esta novela aborda el tema de la soledad y el aislamiento, reflejando las tensiones existenciales de la época.

A lo largo de su carrera, Lenz escribió una serie de novelas notables, incluyendo “La lección de alemán” (1968), que explora las complejidades de la identidad alemana y las secuelas del nazismo, y “La búsqueda” (1978), que trata sobre el papel del pasado en la vida de las personas. La escritura de Lenz es conocida por su estilo claro y su profunda comprensión de la naturaleza humana. Sus personajes son a menudo retratados en situaciones complejas que los obligan a confrontar sus propias creencias y decisiones.

En 1982, Lenz fue nominado al prestigioso Premio Nobel de Literatura, aunque no ganó. Sin embargo, recibió numerosos premios literarios a lo largo de su vida, incluyendo el Premio Georg Büchner en 1974 y el Premio de Literatura de la Paz en 1988. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea alemana.

Además de su prolífica carrera como novelista, Lenz también se dedicó al teatro. Sus obras de teatro han sido representadas en diversas instituciones, y su habilidad para crear diálogos memorables y personajes complejos ha sido ampliamente reconocida. Su obra “El tambor de hojalata”, aunque no escrita por él, fue adaptada para el teatro, reflejando la influencia de su estilo en la dramaturgia alemana.

A lo largo de su vida, Lenz también se preocupó por cuestiones sociales y políticas. Se alzó en contra del revisionismo histórico y defendió la importancia de recordar y aprender de los errores del pasado. Su compromiso con la verdad y la justicia se manifiesta en sus escritos y sus discursos, donde abogó por una Alemania que confrontara su historia de manera honesta y sincera.

Siegfried Lenz falleció el 7 de septiembre de 2014 en Hamburgo, dejando un legado literario que continúa inspirando a escritores y lectores por igual. Su capacidad para abordar temas complejos con una prosa accesible y evocadora asegura que su obra permanecerá relevante en la literatura alemana y mundial.

1959. Au deuxième étage du grand magasin F.G. Goode's de Sidney, des jeunes femmes vêtues de petites robes noires s'agitent avant le rush de Noël. Parmi elles, Fay, à la recherche du grand amour ; l'exubérante Magda, une Slovène qui règne sur les prestigieux Modèles Haute Couture ; Lisa, affectée au rayon Robes de cocktail, où elle compte bien rester en attendant ses résultats d'entrée à l'université... Dans le secret d'une cabine d'essayage ou le temps d'un achat, les langues se délient, les vies et les rêves des vendeuses se dévoilent sous la plume délicate de Madeleine...

Amor y odio: "—Dori, lo siento. Mi resolución es firme. Me largo. —Oye, Sonia, oye, sé cuerda. Piensa que tus padres te mantienen aquí de buen grado, que estás estudiando, que te falta un año. Que sólo tienes veinte años y un amor más o menos... No, si yo me lo digo a mí misma todos los días. Doris, no te enamores. Y no me enamoro. Sonia ya lo sabía. Como sabía también que Dori era una estupenda amiga. Pero ella se iba y la dejaba y dejaba Nueva York y la carrera y todo. Para Dori aquello podría haber sido un amor intrascendente, pero para ella había sido trascendental."

La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha conocido y de la que ha sabido percibir el espiritu, asi como trasmutar en paginas intensas las reacciones psicologicas y los usos de sus habitantes, a menudo ajenos a la generalidad de la sociedad mexicana.

¿Cómo te sentirías si tus padres te dijeran que debéis mudaros a otro país, dejando atrás parte de tu familia, amigos, hogar, juguetes...? ¿Y si eso sucediera muy cerca de Navidad? Esto es lo que le ocurrió a Ángel, quien tuvo que abandonar su querida vida en Honduras para viajar a España. Pero cuando se cierra una puerta, siempre se abren muchas ventanas. En su nuevo destino encontrará almas afines de diferentes países y, sobre todo, un colegio donde entre todos conseguirán que se sienta como en casa y disfrute de una Navidad sin fronteras, en la que no faltará ese toque de...