El libro de la guerra

This bilingual anthology of contemporary Mexican poetry reflects a broad continuum of styles and offers generous selections from the writings of 20 poets. "I can't recommend it highly enough."--Luis Alberto Urrea, author of "The Devil's Highway."

Poesía meditativa, lírica, dramática y espiritual, Cuatro cuartetos, ahora traducida, anotada y comentada por Andreu Jaume, es una de las grandes obras de la literatura del siglo XX y constituye el gran legado moral de T.S. Eliot para el siglo XXI. «Me habría gustado escribir Cuatro cuartetos, de Eliot.» Vicente Valero, El País Cuando parecía que su obra poética había concluido, T. S. Eliot sorprendió a sus lectores con la publicación, en 1935, de Burnt Norton, el primero de los cuatro poemas que conformarían Cuatro cuartetos, una obra completada a lo largo de la Segunda Guerra...

Treinta y siete poemas que se plantean la existencia humana y la identidad de su espíritu. Aquí la palabra recrea el cosmos y al mismo tiempo recrea la voz lírica. Y en ese juego dialógico, a través de imágenes en todos los planos, nos permite asomarnos al templo sagrado y temible que es el espíritu de un ser humano consciente de todas sus batallas.

Como venida de todos los naufragios, la poeta cubana Ariatna Zayas se confiesa firme en su segundo poemario. Pasión y entrega laten en estos versos desnudos. Un alma tenaz, femenina, profundamente meditabunda se asienta entre estas páginas. En una sucesión de espejos que se bifurcan prevalece una voz madura, abierta al futuro, que despoja el verso de todo lo redundante y excesivo. No sin dolor, encuentra la savia de la palabra precisa para subrayar la antinomia que sustenta sus razones —fragilidad y resistencia—. En un mundo que exhibe la disolución del ser en la nada o el caos, este...