El libro de las cosas y los cuerpos

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Como cada línea que sale de las mismas entrañas hasta hacerse lucir en el blanco lienzo...hermosa palabra de consentimiento a la vida, es aquella que dicta amor. Sinceridad profunda que desplaza el bello sentimiento, haciendo únicas las vivencias y rescatando todo pensamiento hacia la felicidad. La razón de vivir se manifiesta a través del amor ese amor que eleva el ser sobre al desafío de la vida. Abro mi corazón y lo dejo respirar amor puro, amor que entrego sin condición. Estoy de paso en la vida, irradio amor por doquier, mas allá de los astros está Dios y eso es lo que desea de ...

Este libro es una experiencia. Es la primera síntesis de una guardada expresión escrita que hasta el momento solo ha sido contada a través de una plataforma virtual. Es así que htps://laventajadenocontenerse.blogspot.com/ ha sido la escuela donde se ha puesto en práctica el oficio de la escritura, desde julio 2017 en aquella Cerdanyola del Vallès de la provincia de Barcelona- España, para continuar en Gorbea de la región de la Araucanía- Chile. Escribir definitivamente se ha convertido en una nueva aventura; la reflexión metódica para desde la poética compartir materia y espíritu ...

La vida y la obra de Rubén Darío estuvieron marcadas desde su nacimiento por un extraño designio de confusión y equívocos. Su nombre no era su verdadero nombre, sus padres no eran sus verdaderos padres, el país en donde alcanzó la verdadera fama literaria no era el país que le vio nacer, los primeros juicios que sobre él emitieron personajes ilustres y autorizados se harán populares más tarde de un modo inexacto y ambiguo. Pocos podrían sostener hoy en día que no fue –que no es– el “Poeta de América”. De cualquier modo –y cualesquiera que sean sus contradicciones y...