"El Piccino y la Marquesa" (Germán Arciniegas) del punto de vista del gato

Resumen del Libro

Seminar paper del año 2020 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 2.0, Christian-Albrechts-Universität Kiel, Idioma: Español, Resumen: Después de presentar y explicar algunas características del género "Bestiarios", la primera parte de este trabajo científico retoma la historia “El Piccino y la Marquesa” del libro “Nuevo diario de Noé- Tomo 1” del autor Germán Arciniegas. La cuenta de nuevo desde la perspectiva del gato Piccino. Retoma los acontecimientos ya experimentados y descritos en el texto original, los completa y los embellece o amplía. La historia original es sobre el gato Piccino, que llega a su dueño en Roma como un pequeño gatito. Según el dueño, a menudo está en la carretera y pelea. En general, a menudo se encuentra con otros gatos y gatas, por lo que parece ser un gato muy social. Sin embargo, después de muchas peleas nocturnas, el dueño lo tiene castrado, ya que no tiene ganas de pagar los constantes gastos de veterinario. Después de eso la vida de Piccino cambia. La historia también trata de su amistad con la Marquesa C., a la que visitó varias veces para desayunar. Desde el punto de vista del animal, estos eventos que suceden en la historia son retomados y presentados de nuevo; ahora desde la perspectiva de un animal. En la segunda parte, se compara el texto creativo con los criterios del bestiario y se buscan las características de concordancia. Una novedad de este texto destaca, porque, aunque en el texto original sólo los animales, en este caso los gatos, son descritos como humanos, el gato Piccino ahora describe a los humanos como si fueran animales. Les da un aspecto y un comportamiento similar al de los gatos, de modo que en esta narración la línea entre los animales y los humanos se vuelve borrosa.

Datos sobre el Libro

Cantidad de páginas 9

Autor:

Mieke Brinkhaus

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.9

87 Valoraciones Totales

Libros relacionados de Filología

On demande traducteur sachant repasser : pour un apprentissage de la traduction

Esta obra colectiva recoge buena parte de las comunicaciones y las ponencias presentadas en el XVII Coloquio de la APFUE, la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española que ha trocado recientemente su denominación por la de AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española); cambio motivado, en opinión –expresada mayoritariamente– de sus miembros, por entender que el término francesistas refleja mejor al conjunto de los universitarios que se dedican a los Estudios Franceses en España, tanto en la docencia como en la investigación. El volumen da...

Camino Al Español

This intensive course is expressly designed to lead the adult beginner to a comprehensive knowledge of Spanish. The course gives balanced attention to the four key language skills: the development of listening comprehension and speaking skills is supported by quality audio materials recorded by native speakers, while answer keys support written work and grammar-acquisition exercises, and facilitate independent study. Authentic written materials develop important receptive skills and encourage the transition to independent reading. - Based on a style of Spanish easily understood by most...

Textos literarios y ejercicios

Diez textos literarios originales de autores como Juan Ramón Jiménez, Torcuato Luca de Tena, Sandra Cisneros, E. Galeano... acompañados de ejercicios para trabajar diversas destrezas. Incluye claves.

9 - More Animals (Más Animales) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños)

- IN ENGLISH In Book 9 of this series, we will learn, in English and Spanish, the names of More Animals. Young children will enjoy these Spanish books to learn that will really help them to learn new Spanish words in a very simple and fun way. This Series of bilingual children's books Spanish English feature Spanish words in an attractive way in order to introduce Spanish vocabulary for beginners or anyone who wants to learn Spanish. In these children’s books in English and Spanish, each word is illustrated by a colorful image that will help kids memorize it. Along with that, our Spanish...

Últimos Libros