El secreto de La Ponderosa

Beneficio Duran is like the wild lava capped mesa where he lived all but the last two years of his eighty-three. They are both remnants of the past. Black Mesa survived eons of erosion by its had basaltic cap--Beneficio survived by living with the pride and rough wisdom of los Castizos, his ancestors. On the mesa, he had been isolated from pressures and forces that were changing New Mexico and the other Hispanics living on and off the land grants. Beneficio discovered his wife, Maria, in the village of Cebolleta at the base of Black Mesa. Maria bore him Philip then died while trying to...

Muchos años atrás escuchó La Voz emerger del vientre de la mujer como un horroroso oráculo vaticinando acontecimientos, pero también concediendo favores a quién lo pedía. De pequeña su abuela la llevó con una mujer postrada en un camastro; cuando ella dormía, emergía una entidad, una voz que erizaba los pelos, causaba escalofríos y miedo. Su abuela la llevaba de acompañante, la buscaba para saber cosas del destino o solicitarle un favor; pero La Voz siempre pedía algo a cambio, la gente lo sabía y si se estaba dispuesto La Voz cumpliría con lo pactado Eso fue muchos años...

En 2007, Ronaldo Menéndez formó parte de la selección Bogotá39, un certamen literario en el que se reunieron 39 escritores jóvenes provenientes de diecisiete países de Latinoamérica con el objetivo de destacar las nuevas voces y tendencias de la literatura latinoamericana. Un día magnífico para atracar bancos es la contribución del autor a la antología vinculada a Bogotá39 y que, siete años después, recupera arrobabooks. Pese al tiempo transcurrido, éste no ha hecho sino confirmar las expectativas, la ambición y la absoluta vigencia de aquella propuesta y de aquellos autores.

In the beginning of the book (which consists of two volumes bound face to face, perhaps in a symbolic confrontation between two absolute truths), the girl protagonist learns to look beyond the appearance of material things under the guidance of a lullaby seer, wise and miracle-worker, an expert in the secrets of herbs and drinks. The young woman finds a partner who enjoys intense flavors: the enjoyment soon becomes transcendent emotion and participant in rituals and ceremonies.