El secreto de las damas

Mr. Dormilón se queda dormido en cualquier sitio, pero cuando deja la plancha encendida durante una siesta, ¡el humo enseguida empieza a salir por su ventana! ¿Podrán el Oficial Apresurado y su equipo de valientes bomberos rescatarlo a tiempo?

Federico is an intolerable boy. He spits. He breaks his and other people's toys. He even chews gum and puts it in the hair of first person he sees. One day, this boy experiences something that will change him forever.

En las islas Galápagos, vive el gordi-gorrión Saltarín junto a su familia. Él y su hermana cantora se divierten junto a sus amigos Chicharrín y Volantina, y comen muchas semillitas sin mayores preocupaciones. Pero cuando el invierno llega, ya no queda alimento y solo algunos habrán hecho lo correcto para sobrevivir. Acompaña a Saltarín y practica con él cuatro pasos simples (usar, guardar, sembrar y compartir) que te ayudarán a entender cuán valioso es pensar en el futuro.

Six-year-old Ana looks forward to growing older and being allowed more responsibility in making the tamales for the family's Christmas celebrations.