En lo Profundo

Esta novela se caracteriza por su barroquismo lírico; la anécdota es sólo el esqueleto de una serie de reflexiones, pensamientos que siguen su propia lógica, alejándose en cada palabra; también lo es de fragmentos poéticos, citas, que son como el eco que sintetiza la voz de los primeros. Es una reflexión sobre las grandezas y miserias de ese lenguaje "que no va a ninguna parte" y que a pesar de ello nos solicita. La autora nos invita a una ceremonia melancólica que, si bien no repara la pérdida acaso la atenúa, a través de una escritura osada, desprotegida, a la intemperie,...

Once a&ños despu&és de ingresar en el Departamento de Polic&ía de Nueva York, la agente de cr&ímenes sexuales Ginny Lavoie se encuentra suspendida de empleo y sueldo. Deprimida y v&íctima del insomnio, espera a que la obligada investigaci&ón de asuntos internos determine su futuro cuando una llamada telef&ónica la devuelve de golpe al pasado: Danny Markowicz, el hijo adolescente de su amiga Sonya, ha muerto tras recibir una brutal paliza. Ginny parte de inmediato camino del pueblo de Massachusetts en el que se cri&ó para asistir al funeral. Pero all&í se reencuentra con Jimmy, el...

Narrando la vida de un catedrático de Cambridge de origen indio que sufre una crisis de identidad, Furia aborda originalmente la vida a caballo entre dos culturas. Malik Solanka, original de Bombay, filósofo educado en Cambridge e inventor de una popular muñeca, abandona un día a su familia en Londres, sin dar ninguna explicación, y se escapa a Nueva York. Lleva la furia dentro y teme haberse convertido en un peligro para los que quiere. Llega a Nueva York en un momento de abundancia sin precedentes, el colmo de la riqueza y del poder americano, y pretende «anularse». «Cómeme,...

Kjell Askildsen (Mandal, 1929) es uno de los grandes maestros del relato corto. LdT ha publicado sus libros más conocidos, Un vasto y desierto paisaje (2002, Premio de la Crítica en Noruega, 1983), Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (2003, Premio de la Crítica en Noruega), Los perros de Tesalónica (2006) y Desde ahora te acompañaré a casa (2008). Este volumen recoge la práctica totalidad de los cuentos publicados por Lengua de Trapo, seleccionados y editados por el escritor argentino Fogwill.