Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

Historia de iniciación ambientada en unos equívocos años 40 que despliega el mundo tortuoso de una familia disfuncional de clase media baja de la ciudad de La Plata: una casa sin hombres y llena de mujeres, todas minusválidas, con alguna deformidad física, mental o imaginaria. Una niña de doce años condenada al olvido, o incluso a un destino más cruel, sale adelante y se convierte en una pintora famosa. Las mitologías del barrio, la familia, la sexualidad femenina y el ascenso social a través de la práctica de las Bellas Artes aparecen puestas en escena y desmenuzadas por la voz...

Umbrella está creando monstruosos asesinos biológicos. A pesar de su inmenso poder, está empezando a perder el control de sus instalaciones secretas, pero una de las más avanzadas está a punto de entrar en funcionamiento. En su interior se encuentra también la clave para detener a Umbrella de una vez por todas. Pero Leon, Claire, Redfield y Rebeca deberán superar los horrores de la ingeniería genética que les esperan bajo tierra.

La revolución está dentro de ti. Sofía tiene catorce años. Son los años 60, la década de las minifaldas, de los pantys y de las Polaroid. Después de tres décadas, Mateo se traslada con su familia al mismo piso en que vivía Sofía. Él también tiene quince años, pero ahora estamos en los noventa. Dos vidas diferentes y lejanas pero atadas por un hilo narrativo que supera la dimensión temporal y que es el protagonista de la novela: la adolescencia, una etapa difícil hecha de descubrimientos, pulsiones sexuales, miedos, secretos y de una «revolución» que explota en los corazones...

Una tierra a la que amar. Una familia a la que pertenecer. Un hombre al que enamorar. Iona Sheehan visita por primera vez Irlanda, tierra de sus antepasados. En Estados Unidos ha dejado a unos padres distantes e indiferentes, sus amigos, su trabajo y el sueño de convertirse en jockey para dar salida profesional a su pasión por los caballos. Pero sobre todo ha dejado a su abuela, la persona que le ha contado tantas historias sobre sus antepasados, una saga de hechiceras que se remonta al siglo XIII, en los años en que vivió la Bruja Oscura. Iona llega al condado de Mayo acompañada de...