Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

A controversial novel based on the life of India's most celebrated painter, Raja Ravi Varma He was accused of making the gods look like humans and insulting them by portraying them in the nude. He countered that he saw divinity in both gods and humans, and that nudity was the purest form he knew. This is the story of a little boy who grew up making charcoal sketches on freshly whitewashed temple walls and went on to be titled in the court of Thiruvananthapuram as 'Raja' for his artistic prowess. His painting of a Nair woman who worked in his wife's palace brought him wrath and recognition...

Becca y chimpún es la quinta y última entrega del disparatado y emotivo Diván de Becca que tantos seguidores está acumulando. Las cosas no salen nunca como una cree que pueden salir. Pero Becca tendrá que hacer uso de su resiliencia y de su empatía para entender cómo están cambiando las vidas de todos desde que se embarcaron en La Isla del Pecado. Cada una de sus personas favoritas están sufriendo cambios personales y sentimentales, y ella tampoco se ha librado de eso. Su relación con Axel pende de un hilo después de la revelación de los últimos secretos, y ahora hay conflictos...

La pasión y la lujuria los une, lo que no esperan es enamorarse. Jake Grant es un entrenador personal sexy que no busca a nadie después de que su compañero falleció. Está listo para deshacerse de sus sueños vendiendo el gimnasio solo para alejarse del fantasma de su pasado. Pero una vez que conoce a Lance, todo cambia. Lance Abbott es un cirujano ortopédico que se especializa en medicina deportiva y está completamente en el armario. Está convencido de que si sus clientes descubrieran que es homosexual todos abandonarían su práctica y él tendría que abandonar el trabajo que ama....

En 1914, año en que estalló la primera guerra mundial, Edith Wharton tenía cincuenta y dos años y gozaba de un tremendo prestigio como novelista. Desde 1910 residía en Francia, el país que más amaba. No es difícil imaginar, pues, el horror que supuso para ella la invasión de Francia por los alemanes. A principios de 1915 la Cruz Roja francesa le pidió que informara sobre las necesidades de los hospitales del frente. Lo que vio le hizo albergar la idea de narrar sus experiencias en una serie de artículos para la Scribner’s Magazine, que luego serían recopilados en el presente...