FRONTSON

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una novela simple, sin intrigas ni situaciones de peligro pero con un final más bien emocionante y divertido. Charo estás indocumentada es la historia de tres hermanas, dos mayores y mellizas y una menor cuya aparición en sus vidas las trastornará gratamente. Conoce los intríngulis de estos tres personajes a quienes terminarás por amarlas.

¿Nunca os ha pasado que vuestra vida cambia tan precipitadamente de un momento a otro? ¿No? Pues a mí, sí. Desde que mi madre se casó hace cuatro años, con su nuevo marido, mi vida cambió por completo. Ahora vivo con ellos y mi nuevo hermanastro. Ahora tengo una vida perfecta, de esas que salen en las pelis, o de las que tienen los famosos. Voy a galas, salgo en las revistas y tengo casi un millón de seguidores en Instagram. Pero en toda vida perfecta siempre hay algo no tan perfecto. En mi caso es, todo. Y cuando digo todo, me refiero a todo. Odio a mi nueva familia, odio mi nueva...

Lisbeth Salander está preparada para la batalla final contra la única persona que, siendo idéntica a ella, es su opuesta en todo: su hermana Camilla. Pero esta vez, Lisbeth tomará la iniciativa. Ha dejado atrás Estocolmo, lleva un nuevo peinado y se ha quitado los piercings. Podría pasar por una ejecutiva más. Pero las ejecutivas no ocultan una pistola bajo la americana, no son hackers expertas ni llevan cicatrices ni tatuajes que les recuerdan que han sobrevivido a lo imposible. Mikael Blomkvist, por su parte, está investigando la muerte de un mendigo del que sólo se sabe que ha...