Hermosas Pinceladas

" Sabes?, eran cuatro... los del coche... Todavia hay trabajo que hacer." Con esas palabras, Lucrecia helo la sangre de sus dos unicos amigos. Aquello suponia el regreso del dolor y de la venganza. Lucrecia se oscurece narra la historia de una joven que, tras meses de inquietante olvido o negacion, comienza a recordar su pasado reciente, uno dominado por sus pasiones mas oscuras. El odio, la venganza, la ira... todo alimentado de forma subrepticia por un libro de magia negra que para ella representa un arma con la que enfrentarse a sus temores, pero que en realidad es mucho mas, es el simbolo ...

Me llamo Alana y soy camarera. Tengo un problema en el trabajo. Verás, normalmente, no se supone que salgamos con clientes. Tienes que tratarlos a todos de la misma manera. Me gusta pensar que soy buena en esto. Al menos, lo era. Hace unos meses, un hombre llamado Ben empezó a venir cada mañana a tomar un café, Americano. Se comportaba con tanta confianza y siempre estaba bien vestido. Empezó a gustarme mucho y esperaba que viniera. A veces, fantaseaba con él en el trabajo. Una parte de mí cree que está más interesado en mi compañera de trabajo. No puedo evitar ponerme celosa cuando ...

Dios es mujer. La saga de un viajero religioso Enrique es el enigmático autor de un misterioso diario. Es una persona que siente atracción por la belleza femenina. No siente que esto sea algo malo en sí mismo, pues las mujeres son bellas y él tiene un concepto de Dios como la belleza en sí misma. No considera que, sentir atracción hacia las mujeres sea algo malo. Si bien está casado con una mujer bella y que ama, siente también que puede compartir su amor. No obstante por tratarse él de una persona religiosa, fue instruido que esto es un pecado. En esta lucha interna, una presencia...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...