Jump, Frog, Jump! (Spanish edition)

Seven science fiction stories explore encounters between humans and extraterrestrials, space exploration, the planets, and related topics and reveal the effects that knowing other worlds and their inhabitants might have on humankind.

Fue necesario lanzarme a las veredas de color esmeralda del Camino de Santiago, para comprender que hay verdades Universales que no pueden ser simplemente dichas. Fue menester impregnarse de los aromas de la España rural y del misticismo de la mencionada ruta. Gravitar con las semillas de los altos eucaliptus. Se tornó urgente charlar con el cosmos y las lápidas funerarias de un camposanto y volar sobre las alas de un halcón peregrino. Y finalmente, lector, hube de contarte estos cuentos surrealistas de centellas e ilusiones...

El rabipelado (en español, avare) quiere saber dónde duermen los pájaros, pero ni sabiendo eso llega a comer uno.

Brianda Gonzaga, una editora de éxito que ronda los cuarenta, rompe de manera forzosa con su realidad cuando ve cómo la despiden sin demasiadas contemplaciones. Sumida en una espiral de desasosiego en la que ya se encontraba antes de quedarse sin trabajo, busca consuelo en quienes nunca le han fallado: los libros. Siguiendo una suerte de pálpito, se embarca en un viaje que la llevará, de manera inesperada, a un lugar perdido entre las montañas, que la cambiará para siempre: el Concejo de Nuba. Y entonces sucedió algo maravilloso. El anuncio de una vieja librería en traspaso en la que...