La ceguera en el cine

Rafael Benet fue un artista que destacó tanto por la calidad como por la amplitud de su producción en múltiples facetas: pintor, crítico y estudioso del arte, pensador, profesor, humanista, activista cultural, etc.... Su obra reflejó corrientes artísticas que comprendieron desde el modernismo al novecentismo y se convirtió, sin duda, en una figura destacada dentro del panorama artístico catalán. Esta obra, exquisitamente ilustrada, y que sigue la colección que sobre artistas catalanes coeditamos con Caixa Terrassa, ha contado con la pluma experta de Josep Bracons y la participación ...

This series examines each artist's life and times and offers an analysis of their masterpieces, as well as comparative samples of works by the artist's contemporaries. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Cristina y Raquel vuelven a encontrarse. Después de devolverle el color al Reino de las Hadas, ahora se enfrentan a una nueva aventura. Doodle es la veleta encargada de contorlar el tiempo en El Reino de las Hadas. En su cola tiene siete plumas que corresponden a siete condiciones climáticas: lluvia, nieve, sol, tormenta, brisa, nube y niebla. Cada mañana, Doodel decide qué pluma debe utilizar y se la entrega a la correspondiente hada de la naturaleza. Pero una mañana, al ir a darle la pluma al hada del sol, siete goblins, capitaneados por el malvado Jack Frost, le atacan y le roban...

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro...