La Cruz del Jaguar (Cuarta edición)

5. Rodeo, Mexico -- various US cities, 1994-1997 -- 6. Landslide, 1997 -- Four -- 1. Auburn, 1952-1959 -- 2. Landslide, 2009 -- 3. Houston, Texas, 1999 -- 4. La Grange, Texas, 1999 -- 5. Landslide, 2009 -- 6. Rodeo, 1999 -- Five -- 1. Auburn, 1959-1963 -- 2. Rodeo, 1999 -- 3. Landslide, 2009 -- 4. Texas and New Mexico, 1999 -- 5. Albuquerque, New Mexico, 1999 -- 6. Landslide, 2009 -- 7. Landslide, 1999 -- Epilogue: Huntsville, Texas, 1999-2009 -- Notes and Acknowledgments -- Translator's Note

Basándose en un episodio histórico —el único intento de insurrección armada de los esclavos negros del sur de los Estados Unidos anterior a la guerra de Secesión— y en un caso real del que apenas existía documentación, a través del relato de los sucesos puntuales y la confesión del propio esclavo-asesino, William Styron construye una de las mejores novelas norteamericanas de los últimos años. La revuelta fue dirigida por un notable predicador negro llamado Nat Turner, un esclavo educado, que sintió la orden divina de alzarse en armas y ejecutar la venganza más sangrienta:...

Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ciclo de la vida. Canto yo y la montaña baila es una novela en la que toman la palabra mujeres y hombres, fantasmas y mujeres de agua, nubes y setas, perros y corzos que habitan entre Camprodon y Prats de Molló,...

Annie Furman deja su pasado y continúa hacia su futuro con el alguacil auxiliar Dave Turner. Su don, ¿o es acaso su maldición?, se vuelve cada vez más fuerte y descubre que no está sola en el reino de los viajes astrales. Dave le salvó la vida, ahora tiene que luchar contra otro "viajero" para salvar a Dave... si es que sobrevive.