La desconocida

Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.

Pesadilla había estado conmigo desde que tenía memoria. Era quien observaba a mi alrededor y me decía qué ocurría. Cuando era pequeño, me decía cuáles eran los chicos que se reían de mí y por qué. Al principio no tenía un nombre, porque casi nunca hablaba con él, pero fue adquiriendo fuerza a medida que yo iba creciendo. Lo llamaba Pesadilla porque aparecía por las noches para atormentarme con sus comentarios cargados de desprecio. » Para hablar con él cara a cara tenía que ponerme enfrente de un espejo. Podía hacerlo sin la necesidad de uno, solo escuchando su voz, pero lo...

Tiempo presente: Ellie es una chica feliz con la vida que lleva. Está agradecida por lo mucho que ha logrado hasta ahora, ya que esto le permite tener cierta estabilidad económica y ayudar a pagar los estudios de su hermana menor. No está interesada en el amor porque desde pequeña vio lo que la entrega de un corazón puede hacer a una mujer. Su madre fue una mujer infeliz por culpa de su padre, un hombre al que amó con todo su corazón y terminó destruyéndola. Pero el destino le tiene preparada una sorpresa y cuando menos lo espera, llega a una época que no es la suya, a casa de un...

Después de su primera muerte, Ricardo Martín vuelve con la misión de escribir la biografía de Gustavo Adolfo Bécquer, tras una conversación mantenida con el propio autor mientras deambulan por las calles de Sevilla y lugares compartidos en diferentes épocas. Un encargo que propiciará un viaje iniciático hacia la búsqueda de la identidad, las marcas del pasado, la idoneidad del retorno y la importancia del recuerdo. Ricardo Martín debe decidir si vivir de sus sueños o vivir en ellos, si dejar que la vida le marque su futuro o construirlo él mismo. Una historia real, aunque no...