La maestra

"Gautreaux es un sólido y admirable escritor, aplaudido por autores brillantes como Charles Frazier y Annie Proulx". Jam Poste, The Guardian. "Gautreaux es un contador de historias a la antigua, un hilandero fino con una moral". Malena Watrous, Sunday Book Review. Como si de una crónica se tratara, Los mismos sitios, las mismas cosas narra las vidas comunes de gente normal ante circunstancias y decisiones extraordinarias. Un granjero que se enfrenta al reto de criar a su nieta; un joven que se enamora platónicamente de una voz de la radio o un ingeniero que provoca un accidente de tren de...

Una epidemia asola la ciudad. Las calles están vacías, los hospitales abarrotados y la gente es presa del pánico, pues se rumora que la pandemia no sólo es letal sino que además tiene aterradoras consecuencias para quien ha sucumbido ante ella. Ante estos hechos, las rutinas, deseos y seguridades de un grupo de cinco amigos comienzan a desmoronarse: la eterna espera de un ascenso que probablemente nunca llegará, la vocación de la maternidad, la correcta elección de los compañeros de vida, la búsqueda de la verdad... se ven comprometidos ante la amenaza del fin de los tiempos....

5. Rodeo, Mexico -- various US cities, 1994-1997 -- 6. Landslide, 1997 -- Four -- 1. Auburn, 1952-1959 -- 2. Landslide, 2009 -- 3. Houston, Texas, 1999 -- 4. La Grange, Texas, 1999 -- 5. Landslide, 2009 -- 6. Rodeo, 1999 -- Five -- 1. Auburn, 1959-1963 -- 2. Rodeo, 1999 -- 3. Landslide, 2009 -- 4. Texas and New Mexico, 1999 -- 5. Albuquerque, New Mexico, 1999 -- 6. Landslide, 2009 -- 7. Landslide, 1999 -- Epilogue: Huntsville, Texas, 1999-2009 -- Notes and Acknowledgments -- Translator's Note

El amante bilingüe es una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase, así como una dolorosa reflexión sobre la necesidad permanente de ser otro. Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que...