La mosca comesueños

Este trabajo pretende complementar la imagen que define a Borges como un escritor cosmopolita, sin nexos significativos con su propia realidad histórica y cultural que puedan rastrearse en sus textos. Por el contrario, aquí se postula que la reconocida universalidad del autor sólo fue posible a partir de sus múltiples relaciones con la cultura rioplatense.

«Los tiempos cambian» afirma el Hombre de las Nueces. Los Defectuosos no lo contradicen: todos los rechazaban y ahora han sido proclamados salvadores de la humanidad. En un mundo paralelo, es cierto, pero no es una mención anodina. Para llevar a cabo su misión, tendrán que esquivar ejércitos de garras, encontrar granjas invisibles, domesticar seres legendarios... Además de aprender a reconocer a sus amigos. Merlin, su profesor, les guiará en su travesía hacia ese otro mundo. Sabe que su ayuda no será suficiente. Sin embargo, todavía desconoce los aullidos de la noche, y los...

Maia, an English orphan, is sent to live with distant relatives in the Amazon at the beginning of the 20th century. She is excited at the prospect of exploring the new environment, but her family avoids any contact with nature, or Brazilian culture. Maia must get to know this new world on her own by escaping her relatives watchful eyes and making new friends, all the while avoiding the trouble that seems to follow her... Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

La vida de los judíos de Varsovia desde principios del siglo XX hasta el momento en que los nazis se disponen a ocupar la ciudad en 1939 es lo que narra La familia Moskat, una crónica que evoca una sociedad y una cultura que, con la guerra, iban a ser arrasadas. En esta magnífica novela del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer aparecen representadas todas las capas de una sociedad enormemente compleja: filósofos místicos, hombres de negocios, sionistas acérrimos, rabinos tradicionalistas, pintores marginales... El retrato de esta civilización, a caballo entre sus costumbres ancestrales y ...