La pasión de Descartes

Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.

Cualquier otro hombre que no hubiera sido malayo sin duda se habría roto las piernas en aquel salto, pero no ocurrió así con Sandokán, que, además de ser duro como el acero, poseía una agilidad de cuadrumano. Apenas había tocado tierra, hundiéndose en medio de un parterre, cuando ya se había puesto en pie con el kriss en la mano, dispuesto a defenderse. Afortunadamente el portugués estaba allí. Saltó a su lado y, agarrándolo por los hombros, lo empujó bruscamente hacia un grupo de árboles diciéndole: — ¡Pero huye, desgraciado! ¿Es que quieres dejarte fusilar? —...

La cruzada de los niños es el fascinante relato en el que, mediante una polifonía de voces, ocho monólogos describen la aciaga suerte de dos tropas de niños en el siglo xiii que, esperanzados e ignorantes, parten de Francia y de Alemania hacia Jerusalén en una insólita cruzada para liberar el Santo Sepulcro del poder de los infieles.

Kjell Askildsen (Mandal, 1929) es uno de los grandes maestros del relato corto. LdT ha publicado sus libros más conocidos, Un vasto y desierto paisaje (2002, Premio de la Crítica en Noruega, 1983), Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (2003, Premio de la Crítica en Noruega), Los perros de Tesalónica (2006) y Desde ahora te acompañaré a casa (2008). Este volumen recoge la práctica totalidad de los cuentos publicados por Lengua de Trapo, seleccionados y editados por el escritor argentino Fogwill.