La perfección del silencio

El presente volumen incluye el libro Contrasuberna, que en 1980 ganó el Premio Nacional de Poesía. El oficio y la ya madura vocación poética del también traductor y crítico Miguel Ángel Flores (1948), se ha demostrado también en sus otros títulos: Saldo ardiente y Sombra de vida.

Haplo, el patryn liberado del Laberinto, es enviado por el Señor del Nexo a Pryan, el reino del fuego. A bordo del "Ala de Dragón", Haplo cruza la Puerta de la Muerte y se dirige a ese sofocante reino donde la permanente luz solar y la abundancia de lluvias han dado lugar a una jungla exuberante, tan inmensa que los humanos y los elfos viven en las copas de los árboles y sólo los enanos residen en las proximidades del suelo. El mandato que lleva Haplo es sembrar el caos entre los habitantes de Pryan y preparar así el terreno para que los patryn puedan dominarlo.

Las historias se hacen con trozos de otras historias. Como el monstruo de Frankenstein, el cuerpo tatuado de Julia o la hélice del código genético, este libro está hecho con fragmentos de distintas historias que se van uniendo para cobrar nueva vida. Uno: la novela de Sergei, un niño superviviente de Chernobyl que debe regresar a la zona de exclusión para recuperar, por orden de la mafi a ucraniana, recuerdos de los refugiados. Dos: la aventura de Matas, un editor hipocondríaco al que, a partir de un gatillazo, todo empieza a irle mal. Tres: la odisea de Leonardo Zubiri, que sobrevive...

"Dos astutos constructores ordenan a un asesino que mate al socio mayoritario de su empresa. Pero el sicario los sorprende al realizar el encargo con lujo de crueldad, primero, y luego, al visitar con frecuencia a los empresarios, a los que considera sus nuevos amigos. El invasor, la oscura novela que inspiró el multipremiado film de Beto Brant, confirma a Marçal Aquino como una de las mayores revelaciones de la literatura brasileña de los últimos años."--Back cover.