La pintura en el cine

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...

> Leyendas, folklore, mitos, rituales, tradiciones, cuentos de hadas, misterios... La narraci n en todas sus formas, ha sido transmitida durante miles de a os, de generaci n en generaci n, en cada rinc n de habla hispana del mundo. Este libro te invite a honrar de lleno tu tradici n oral, tambi n inspirar nuevos caminos para transmitir la sabidur a que te parezca imprescindible hoy, para aquellos que est n intimamente consustanciados con su lugar de origen, familia y cultura, y, sin embargo cada vez m s, se sienten ciudadanos del mundo que quieren nutrir la historia humana en continua evoluci ...

¿Cómo se relacionan los niños y los jóvenes con la televisión? este interrogante es el punto de partida del que arrancan los autores para abordar los problemas derivados del consumo de la oferta televisiva por parte de niños y jóvenes. Se impone la necesidad de que padres y educadores entiendan y orienten las relaciones de sus hijos y alumnos con la televisión y sus emisiones.

La celebrada dramaturga argentina contemporánea recrea, desde cinco monólogos, a las heroínas más famosas de la literatura clásica: Fedra de Creta, Medea de Cólquida, Helena de Esparta, Casandra de Troya y Circe, la maga de Eea. Por aquí transita la idea de refundar y reparar desde una perspectiva en la sociedad actual sus conflictos.