La rotación de las cosas

«Hace unos años decidí volver a leer unos cuantos de mis libros preferidos y me sorprendió constatar cómo su intrincado mundo pasado parecía reflejar el brumoso caos social del mundo en el que estaba viviendo: un artículo de periódico quedaba repentinamente iluminado por cierta escena de una novela; un episodio medio olvidado era recobrado por cierto suceso ficticio; una sola palabra leída provocaba una larga reflexión. Decidí llevar un registro de tales momentos.» Como explica en su prólogo Alberto Manguel, tal fue la semilla del presente Diario de lecturas. Un libro en el que...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Mac Travis se fue a los cayos de Florida para desaparecer, pero su nuevo trabajo de buzo comercial resulta ser más de lo que había previsto. Un objeto descubierto mientras trabaja en los pilares de un puente, rápidamente llama la atención de un magnate inmobiliario, un mafioso de Jersey y dos jefes indios gemelos, todos ellos tratando de abrir un casino en los prístinos cayos. Cuando su psicópata exnovia encuentra su paradero las cosas se ponen aún más interesantes.

Dos mujeres entrelazan sus historias en el tiempo. A principios del siglo XXI, Sara, una joven enfermera, sufre un grave accidente al ser atropellada a las puertas del hospital donde trabaja. En la Occitania medieval, Elia, una adolescente crecida entre cátaros, oculta un milagroso don de nacimiento y su fe herética en una humilde borda a los pies de los Pirineos. Asaltada en plena noche por unos mercenarios en busca de un enigmático tesoro, se ve obligada a huir para salvar su vida. Comienza entonces su viaje iniciático, que le llevará a buscar respuestas acerca del asesinato de su...